法语中有很多固定搭配的短语,这些短语既丰富了表达,也是一种修辞手法,但记忆这些却也不简单。这里为大家整理一些与人体部位有关的法语短语,方便大家进行学习。

nez

rire au nez de qn. 当面耻笑某人
fermer / claquer la porte au nez de qn. 请某人吃闭门羹
jeter quelque chose au nez de qn. <俗> 当面就某事指摘某人
baisser le nez <俗> 低头,羞愧
faire un drôle de nez (拉长脸)表示失望,恼恨
montrer le bout du nez 露面,让人觉察到意图
se laisser mener par le bout du nez 让人牵着鼻子走,乖乖地听名于别人

lèvre

mot qu'on a sur les lèvres / sur le bord des lèvres 到了嘴边的话
avoir le cœur sur les lèvre 心直口快
être suspendu aux lèvres de qn. 专心致志听某人讲话
mettre un doigt sur ses lèvres 要别人肃静,要别人不说话
se mordre les lèvres 忍住不笑;后悔

>>查看专题:与人体部位有关的法语短语

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。