学术讨论会:语言之间的相互借用

2013的法语节,为回应“告诉我在远方扎根的十个单词”的活动,3月9日星期六将在上海法语培训中心合作举办学术讨论会。

塞尔齐 - 蓬图瓦兹大学历史语言学和中世纪辞书学教授、巴黎综合理工学院语言与文化系主任奥利维埃·贝特朗先生将给我们做一次历史的回顾让我们重温法语词汇史。他将向我们解释法语词汇的形成以及许多外来语是怎样成为法语的。

上海外国语大学法语教师刘莹莹女士借鉴社会学,词汇学和翻译学的研究将介绍中文借用其它语言的概况。

法国上海高中复合人才Maurice Syménouh先生将以科特迪瓦法语到非洲语言和非洲语言到法语的借用实例为出发点介绍推动法语和非洲语言间的借用的历史机制。

地点 : 上海法语培训中心马赛厅 (吴淞路297号6楼)
日期 : 3月9日
时间 : 14时30分至16时30
视接待能力,免费入场。讲座用法语进行,配中文PPT。
网站 : http:// www.afshanghai.org