戳我下载音频

今日新闻摘要：法国总统奥朗德接受了法国电视二台的专访，就法国财政税收领域的一系列问题做了表态，奥朗德表示政府将通过加大对企业、富人阶层的征税，来填补法国的财政收入。南非前总统纳尔逊·曼德拉再次出现肺部感染，入院接受治疗，这是曼德拉最近4个月内第3次住院。为避免漫长的再次选举，中左翼联盟领导人贝尔萨尼向中右翼领导人贝卢斯科尼和五星运动党领袖格里洛发出联盟邀请，谋求联合组阁，但引起党内人士以及格里洛的反感。罗马教皇弗朗西斯一世在罗马的一座少年教管所布道，期间他为12名少年犯洗脚，并亲吻脚背。

Il est 22 heures à Paris, 23 heures à Nicosie.

C'est l'heure du journal en Français facile.

Avec vous Zéphirin Kwadio.

Bonsoir.

Bonsoir Mariam El Kurdi.

Au sommaire de ce journal.　

Z K :

L'emploi, la croissance, la présence française au Mali, tous les grands sujets qui font l'actualité en France abordés ce soir par François Hollande.

M E :

Le président français était l'invité du journal télévisé de France 2. L'interview a duré plus d'une heure. On y revient dans un instant.

Z K :

A Chypre, il y avait beaucoup de monde aux abords des banques aujourd'hui.

M E :

Les établissements bancaires ont rouvert leurs portes après deux semaines de fermeture.

Z K :

L'ONU va envoyer une force spéciale en République Démocratique du Congo.

M E :

La propositon française a été adoptée. Il s'agira de combrattre les groupes armés à l'Est du pays.

Z K :

Nelson Mandela est à l'hôpital.

M E :

L'ancien président sud africain souffre d'une infection des poumons.

Z K :

François Hollande a été interviewé à la télévision.

M E :

Interview réalisée dans le journal de 20 heures de France 2 par le présentateur David Pujadas.

Le président français s'est exprimé pendant 1 heures et quart, soit une demi-heure de plus que prévu.

Il était surtout attendu sur la question du chômage. Tous les grands thèmes politiques, économiques, sociaux ont été abordés.

Valérie Gas vous avez suivi pour nous cet entretien.

Que faut-il en retenir?

Les opposants au mariage d'homosexuels, c'est- à-dire aux personnes de même sexe ont profité de cette occasion pour faire pression sur le président.

Ils ont manifesté devant le siège de France Télévision.

Z K :

Les Chypriotes ont pu se rendre à nouveau aux guichets de leurs banques.

ME :

Après deux semaines de fermeture, les établissements bancaires ont rouverts leurs portes aujourd'hui.

En revanche, les Chypriotes ne peuvent pas retirer de trop grosses sommes d'argent. Des restrictions ont été imposées par le gouvernement chypriote.

Mais ces limitations pourraient être levées d'ici un mois. Le ministre chypriote des Affaires étrangères l'a annoncé aujourd'hui.

Z K :

Le chef de la Gauche italienne échoue à un former un gouvernement de coalition.

M E :

Pierre Luigi Bersani l'a annoncé après avoir rencontré le président italien Georgio Napolitano.

Il a déclaré que les discussions avec les autres formations politiques n'avaient pas abouti.

Pierre Luigi Versani a été reçu en fin d'après-midi par le président Georgio Napolitano.

C'est donc à l'issue de cette rencontre que l'échec de ces consultations a été rendu public.

Quelles sont les premières conclusions que l'on peut tirer de cette annonce.

Eléments de réponse avec Anne Le Nir, notre correspondante à Rome.

　

Z K :

En Italie toujours, le Pape François a procédé à une cérémonie innovante.

M E :

A l'occasion de la semaine de Paques, il s'est rendu dans une prison de Rome. Et là, il a lavé les pieds de 12 prisonniers. Parmi ces détenus, deux jeunes filles et deux personnes de confession musulmane.

Avec ce geste, Le Pape a reproduit ce qu'avait fait Jésus Christ aux 12 apôtres.

M E :

Le gouvernement a envoyé des inspecteurs dans les bureaux des ONG, les organisations non gouvernementales.

Le conseil consultatif pour les droits de l'Homme auprès du Kremlin dénonce une campagne sans précédent, destinée à faire taire les voix discordantes, c'est-à-dire à intimider ceux qui critiquent la politique menée par Moscou.

Anastasia Becchio

Le mystère plane toujours autour de la mort de l'opposant russe Boris Berezovski

L'enquête sur son décès en Grande-Bretagne se poursuit.

Le corps de l'ancien militaire de 67 ans a été retrouvé samedi dernier dans sa résidence luxueuse.

Il gisait sur le sol de sa salle de bains et avait un lien autour du cou.

Les enquêteurs britanniques privilégient la thèse du suicide... Des examens médicaux sont menés pour savoir s'il a avalé des drogues.

Les résultats ne seront pas connus avant plusieurs semaines.

Nelson Mandela est toujours à l'hôpital

L'ancien président sud africain a fait une rechute, il soufffre d'une infection pulmonaire.

Nelson Mandela est âgé de 94 ans. Sa santé est fragile.

Le président Jacob Zuma a appelé à prier pour lui.

Z K :

Le Conseil de Sécurité des Nations Unies a décidé d'envoyer une force militaire spéciale en République Démocratique du Congo.

ME :

L'objectif est de combattre les groupes armés. Notamment du mouvement rebelle M23 dans les environs de Goma à l'Est. La proposition avait été faite par la France. Le texte a donc été adopté ce soir à New York.

Pas moins de 2 500 hommes pourraient donc être envoyés sur le terrain.

Z K :

Le président birman appelle au calme dans son pays.

M E :

Conséquences des violences interreligieuses de ces derniers jours. Des violences entre les boudhistes et les musulmans, minoritaires dans le pays.

THEIN SEIN est intervenu à la télévision. Il a critiqué les extrémistes religieux. Il a affirmé que la haine ne serait pas tolérée.

Christophe PAGET ces violences jettent une ombre sur la transition démocratique.

Les violences entre bouddhistes et musulmans ont fait 40 morts la semaine dernière dans le centre du pays.

Un mot de sport pour terminer. La numéro 2 mondiale Maria Sharapova s'est qualifiée aujourd'hui en finale au tournoi de Miami, elle a battu la Russe Jelena Jankovic, en deux sets, 6-2, 6-1.