声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

L'héritage de la Dame de fer : analyse et entrevue Lise Villeneuve revient sur les grands moments de la carrière politique de Margaret Thatcher et Patrice Roy discute de l'influence de la Dame de fer avec Monique Simard et Monique Jérôme-Forget.

铁娘子的遗产：采访 Lise Villeneuve 分析玛格丽特·撒切尔夫人政治生涯的伟大时刻。Patrice Roy评点铁娘子对Monique Simard 以及Monique Jérôme-Forget 的影响。

【背景知识】

Monique Simard (née le 19 février 1950 à Montréal) est une productrice, actrice, scénariste et femme politique québécoise. Elle a été députée du Parti québécois dans la circonscription de La Prairie de 1996 à 1998.

Monique Jérôme-Forget, née le 8 août 1940, est une femme politique québécoise. Elle a été députée libérale de Marguerite-Bourgeoys à l'Assemblée nationale du Québec de 1998 à 2009. Elle a occupé différents postes de ministre au sein du gouvernement Charest notamment ceux de ministre des Finances (2007-2009) et du présidente du Conseil du Trésor (2003-2008). En raison de son idéologie néo-libérale et de son fort tempérament, elle est souvent appelée dans les médias la dame de fer, en référence au surnom donné à Margaret Thatcher.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。