Fourcés

Ger, Midi-Pyrénées
热尔省,南部-比利牛斯大区

Construit autour d’un château remplacé aujourd’hui par une place ombragée de platanes, Fourcès est une originale bastide ronde dont les maisons créent un décor théâtral de colombages et d’arcades. Outre quelques délices gastronomiques incontournables en cette terre gasconne, le village attire également par quelques manifestations phares telles que son Marché aux Fleurs en avril ou « Marciac in Fourcès » extrait du désormais célèbre festival de jazz.
Fourcés围绕着一座城堡而建,今天城堡已被一个梧桐树掩映的广场所代替,这里本是一座圆形的设防堡垒小城,城中的建筑生出一种带有木筋墙及拱廊的剧院风格。除了在这片加斯科尼土地上不可错过的一些美味佳肴以外,小镇也因一些重要的商业文化活动,如4月的花市,还有著名爵士音乐节节选曲目演出的Fourcès的Marciac,而吸引着游客。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

去Fourcès一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方:

树木园

Les églises Saint-Laurent et Sainte-Quitterie
圣罗兰及圣济特理教堂

Le Musée des Arts et des Traditions locales
乡土艺术与传统博物馆

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

小镇教堂

Les églises Saint-Laurent et Sainte-Quitterie
圣罗兰及圣济特理教堂

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

城堡夜景

城堡夜景

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

小镇政府及旅游信息中心

小镇政府及旅游信息中心

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

空中鸟瞰

空中鸟瞰

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。