Date de sortie cinéma : 17 avril 2013
Réalisé par Anthony Marciano
Avec Alain Chabat, Max Boublil, Sandrine Kiberlain, etc.
Genre :  Comédie
Durée : 01h35min
Année de production : 2012
Distributeur : Gaumont Distribution
上映时间:2013年4月17日
导演:安东尼·马尔齐亚诺
演员:阿兰·夏巴,麦克斯·布布里勒,桑德利那·吉贝尔兰,等
类型:喜剧片
长度:1小时35分钟
拍片年份:2012年
发行商:高蒙影业发行

Synopsis : Tout juste fiancé, Thomas rencontre son futur beau-père Gilbert, marié depuis 30 ans à Suzanne. Gilbert,désabusé, est convaincu d’être passé à côté de sa vie à cause de son couple. Il dissuade Thomas d’épouser sa fille Lola et le pousse à tout plaquer à ses côtés. Ils se lancent alors dans une nouvelle vie de gamins pleine de péripéties, persuadés que la liberté est ailleurs. 
Mais à quel prix retrouve t-on ses rêves d’ado ?...
电影提要:托马刚订婚,就认识了与苏珊结婚30年的未来岳父吉尔贝尔。看穿一切的吉尔贝尔因自己的夫妻问题,确信自己错过了生活。他劝阻托马打消与自己女儿罗拉结婚的念头,并说服他放弃现有的一切。两人开始了充满曲折的小孩般的生活,相信自由在别的地方。
但要付出怎样的代价才能重新找回少年的梦想?......

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。