引用： 1. 老师您好，我想请问Astrid，这个名字的意思？谢谢~

2. 老师好~我的法语名字是Nathalie，她是什么意思呢？我还想知道，如果中文名字的含义是根据每个字本身的意义所来的话，法语名字含义和象征意义是根据什么来的呢？字母排列有什么意思吗？还是根据人物传说来的咧？

好的，先来回答你们的问题

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Astrid     

阿丝翠

F

女孩

Force divine   

神的力量

27 novembre     

Caractérologie

性格特点

vitalité,  achèvement,  stratégie,  ardeur, leadership.

 有活力  做事善始善终   有策略性  热情 有领导

 

 

 

 

 

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Nathalie      

娜塔莉

F

女孩

Jour de la naissance   

神的力量

27 juillet

Caractérologie

性格特点

détermination, sagacité, spiritualité, connaissances, sensibilité.
 坚定       智慧     有灵性    有知识     有悟性

 

 

 

 

 

按字母排列的另外二组名字

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Betty    

贝蒂

F

女孩

Dieu est ma demeure

上帝，我之所依

17 novembre    

Caractérologie

性格特点

ouverture d'esprit, rêve, humanité, rectitude, générosité

开放的精神   有梦想  有人情味  正直  慷慨

 

 

 

 

 

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Billy

比利

M

男孩

Protecteur résolu

勇敢的保护者

无 

Caractérologie

性格特点

équilibre,  influence, famille, exigence, sens des responsabilités.
有平等精神 有影响力  有亲和力    有责任感

 

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Bruna     

布鲁娜

F

女孩

couleur brune  

棕色的

6 octobre     

Caractérologie

性格特点

sociabilité, détermination, organisation, diplomatie.
 擅交朋     果决      擅组织     有手腕

 

 

 

 

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Bob

邦博

M

男孩

Brillant, gloire

灿烂 光荣

30 avril 

Caractérologie

性格特点

direction, audace, assurance, dynamisme, indépendance.
有领导力  大胆  有安全感  有活力  独立性强

更多请到何春燕老师的沪江法语名师博客查看>>>