如果你刚迈入法国商院，面对Cas中财务报表上密密麻麻的法文，你是不是手足无措了呢？
如果你是中国会计达人，你是不是也磨拳擦掌想看看法国的财务报表呢？
或者，你喜欢法语，也想了解会计金融领域的一些小知识，在这里你也会有所收获。

复习回顾

Q：国际通行规范有哪两个？ 
A：IFRS和GAAP 

本期内容

我们的家乐福年报终于要登场啦~还没下载的戳家乐福2011年报

首先我们看第2页的目录，如下图：

报表分为Comptes consolidés和Comptes sociaux。
Comptes consolidés包括家乐福全球的经营情况，Comptes sociaux仅包括家乐福在法国的经营情况。
但也有另一种说法：Comptes sociaux是单个公司的报表，Comptes consolidés是合并报表，合并了集团所有公司的Comptes sociaux。我不能确定那种说法更准确，但我倾向于后一种说法。
希望有知道的沪友能解答我的疑问~><~

接着我们翻到19页（或128页也可以），就可以看到具体的财务报表的结构
公司一般采用“3+2”形式的财务报表，其中“3”是我们常说的三大报表：资产负债表（Le Bilan），利润表（Le Compte de Résultat）和现金流量表（Le Tableau de Flux de Trésorerie )。
“2”代表所有者权益变动表（La variation des capitaux propres）和财务报表附注（Les notes annexes）。

词汇总结

资产负债表：Le Bilan 
利润表：Le Compte de Résultat 
现金流量表：Le Tableau de Flux de Trésorerie 
所有者权益变动表：La variation des capitaux propres 
财务报表附注：Les notes annexes 

辨析Comptes consolidés和Comptes sociaux，前者包括全世界所有的业务，后者只包括本国的业务。或另一种说法：前者是合并报表，后者是单个公司报表。 

>>>戳我订阅节目《法语财报解读》，了解更多关于法语财务报表的内容