Date de sortie cinéma : 15 mai 2013
Réalisé par Benoît Cohen
Avec Aurelio Cohen, Jules Sagot, Eléonore Pourriat, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h27min
Année de production : 2013
Distributeur : Zelig Films Distribution
上映时间：2013年5月15日
导演：比诺·科恩
演员：奥雷里奥·科恩，儒勒·萨戈，艾兰诺·布夏，等
类型：喜剧片
长度：1小时27分钟
拍片年份：2013年
发行商：Zelig Films Distribution

Synopsis : Léo a dix ans. C'est un poète solitaire qui semble avoir quitté trop tôt la légèreté de l'enfance pour se réfugier dans la lecture. Sa rencontre avec Théo, 20 ans, jeune adulte insouciant, l'oblige à sortir de sa coquille. En devenant meilleurs amis malgré leur différence d'âge, tous deux vont s'aider à grandir. Mais cette amitié n'est pas au goût de tout le monde et le père de l'enfant décide d'y mettre un terme. Alors Théo entraine Léo pour une escapade au bord de la mer, au risque de ne plus contrôler la situation...
电影提要：莱奥10岁了。这是个孤单的诗人，他看起来太早失去童年的轻快，自我躲避在书籍阅读中。与20岁无忧无虑的年轻人泰奥的相识，将迫使他从自己的世界中走出来。虽有着年龄上的差异，两人还是成了好朋友，互相帮助对方成长。但他们的友谊却不是人人乐见，莱奥的父亲决定中止这一友谊。于是泰奥带着莱奥来了趟海边之旅，而他冒着不能控制事态发展的风险。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。