Hunawihr

Haut-Rhin, Alsace
上莱茵省，阿尔萨斯大区

Sur la Route des Vins, au beau milieu des vignes, ce village alsacien particulièrement fleuri recèle bon nombre de richesses et de curiosités : ses maisons du XVIème siècle, son église et son cimetière fortifiés, qui font de Hunawihr l’un des rares exemples d’architecture religieuse défensive, ou encore, pour la petite touche romantique, son Jardin des Papillons...
处在葡萄酒之路，一片美丽的葡萄园间，这座繁荣的阿尔萨斯小镇拥有着很多物产和珍品：16世纪的建筑，防御堡垒式的教堂与墓地，这使Hunawihr成了罕见的防御工事式宗教建筑实例之一，或是带有浪漫气息的蝴蝶花园......

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Hunawihr一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

L’église et le cimetière fortifiés
防御堡垒式的教堂与墓地

Le centre de réintroduction des cigognes et des loutres
鹳与水獭重新引入自然中心

Le jardin des papillons
蝴蝶花园

Les visites du vignoble et du village
跟着导游的葡萄园和全村游览

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

典型的阿尔萨斯式建筑

典型的阿尔萨斯式建筑

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

鹳与水獭重新引入自然中心

Le centre de réintroduction des cigognes et des loutres
鹳与水獭重新引入自然中心

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

蝴蝶花园

Le jardin des papillons
蝴蝶花园

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇鸟瞰

小镇鸟瞰

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。