Petit Prince cherche voix. Une adaptation du roman d'Antoine de Saint-Exupéry est actuellement en préparation et le casting vocal vient d'être dévoilé par le Hollywood reporter. C'est une pléiade de stars : James Franco, Benicio Del Toro, Rachel McAdams, Jeff Bridges, Paul Giamiatti mais surtout la frenchie Marion Cotillard. L'actrice oscarisée pour son rôle dans le biopic sur Edith Piaf continue son ascension à Hollywood.
《小王子》在寻找声音。目前安东尼·圣·埃克苏佩里的小说改编作品正在筹划当中，驻好莱坞记者揭晓了配音的卡司阵容。这是一次全明星阵容：詹姆斯·弗兰科（《魔境仙踪》男主角）、本尼西奥·德尔·托罗（奥斯卡最佳男配角）、瑞秋·麦克亚当斯（《恋恋笔记本》女主角）、杰夫·布里奇斯（奥斯卡影帝）、保罗·吉亚玛提（金球奖影帝），以及法国人玛丽昂·歌迪亚（奥斯卡影后）。凭借出演埃迪丝·琵雅芙传记电影而获得奥斯卡最佳女演员的她，将继续在好莱坞发展。

L'acteur de Spring Breakers aura-t-il le privilège d'être le héros de ce conte philosophique et poétique ? Réponse sous peu puisque les comédiens vont devoir rejoindre les studios d'enregistrement très vite. Le projet orchestré par le réalisateur de Kung fu Panda Mark Osborne doit voir le jour en 2014. Une adaptation en chansons avait déjà été réalisée au cinéma en 1974 par Stanley Donen.
《春假》的男演员詹姆斯·弗兰科能胜任这部诗意般的哲学童话中的主人公吗？不久就会有答案了，因为他们很快就要去录音室集合了。拍过《功夫熊猫》的导演马克·奥斯本主导的这部电影将于2014年上映。它的音乐电影由斯坦利·多南改编，已经于1974年上映。

Le Petit prince a été traduit en 270 langues et s'est vendu à plus de 145 millions d'exemplaires. Il retrace le parcours d'un aviateur échoué dans le désert qui tombe sur un jeune prince échoué sur terre depuis un astéroïde. Comme "toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent )", ce dessin-animé en 3D s'adressera à tous !
《小王子》已经被翻译成270余种语言，销量已达14.5亿。它描述了一位迫降在沙漠的飞行员遇到从一颗星球来到地球上的小王子的故事。这位头发金黄的小王子在旅途中遇见了不同的人物，每次都从中获得了启示。这部3D动画电影将会和大家见面了！

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

也许你还想看：

小王子系列文章专题

也许你还需要：

《小王子》(Le petit prince)文本+法语朗读

《小王子》(Le Petit Prince)音乐剧原声带（完整）