歌手介绍：

组合的名字叫做Éléphant（大象），很有意思也很好记的一个名字。这支法国流行乐队组合成立于2009年，男生名叫François Villevieille，学小提琴；女生叫Lisa Wisznia，之前专攻于戏剧。

为什么选择“大象”作为组合名？有什么象征意义吗？其实答案很理性，因为一个叫Lisa，一个叫François，发音分别以L和F开头，所以他们取了“Éléphant”。

单曲介绍：

2013年五月他们发行了属于自己的第一张专辑《Collective mon amour》，今天推荐的就是这首同名主打歌，很欢快，男女声搭配地非常和谐，向我们证明了男女声合唱的流行音乐也可以和法语很完美地结合~

Paroles 歌词：（点击音频条右侧的小三角可下载哦）

De ma fenêtre je vois,
Des cages autour de moi
Allongé pour mieux voir,
On se sent mieux dans le noir

J'ai pas de compte à rendre, à...
Ces gens qui passent commandent
Je vais peindre ta vie en blonde,
La lumière me parait trop sombre

Je pense à l'hiver sans toi,
Collective mon amour
Sentir glisser les heures

Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
Qui rêve de vivre un autre monde
Croire en toi qui n'est pas si sombre
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
Qui rêve de vivre un autre monde
Croire en toi qui n'est pas si sombre
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde

De ma fenêtre je vois,
Tes yeux bleus posés là
De penser dans le noir,
Me rêver autre part

Frôler le bout du monde, sans...
Voir passer les gens qui s'effondrent
Je vais peindre ta vie en blonde,
La lumière va paraitre sombre

Je pense à l'hiver sans toi,
Collective mon amour
Sentir glisser les heures

Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
Qui rêve de vivre un autre monde
Croire en toi qui n'est pas si sombre
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
Qui rêve de vivre un autre monde
Croire en toi qui n'est pas si sombre
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde

Je pense à l'hiver sans toi,
Collective mon amour
Sentir glisser les heures

Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
Qui rêve de vivre un autre monde
Croire en toi qui n'est pas si sombre
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
Qui rêve de vivre un autre monde
Croire en toi qui n'est pas si sombre
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde

文章资料由《法语歌曲 Chansons》节目提供。每周推荐一首法语歌曲，了解歌曲和歌手及语言知识介绍。欢迎注册订阅《法语歌曲 Chansons》节目！