声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

A propos de cette émission
关于这个节目

L'Europe à vol d'oiseau, c'est l'Europe comme vous ne l'avez jamais vue !
《欧陆苍穹下》，这是你从未见过的欧洲！

Une Europe inédite et surprenante qui nous permet de découvrir ou redécouvrir ce continent et ses merveilles souvent inconnues.
这是一个让人感到新奇意外的欧洲，让我们可以发现抑或再次感受这片大陆上通常不为人知的奇迹。

Chacun des 10 programmes aborde une grande région européenne avec un double regard :
10期节目中每一期都以两种视角，从介绍一个较大的欧洲地区入手。

- Le point de vue aérien introduisant chaque site de manière originale et spectaculaire.
空中视角，介绍每个地方的独特壮丽之处。

- Le point de vue au sol, ponctué de rencontres et d'histoires extraordinaires, renforçant la singularité des lieux explorés.
地面视角，着重讲述该地的战争及传奇故事，探索此地的特殊之处。

Loin de présenter de simples cartes postales, L'Europe à vol d'oiseau propose un véritable décryptage historique, culturel, architectural du lieu visité.
绝不是简单的明信片一样的展示，《欧陆苍穹下》对所到之处进行真正的历史的、文化的及建筑式的解密。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。