Découvrez des jardins plus beaux les uns que les autres dans les 22 régions de France métropolitaine sur France 2 le 10 septembre à 20h45..
9月10日晚上8点45分，法国二台播出，来欣赏一个比一个美位于法国本土的22个大区的花园。

Qu’ils soient à la Française, à l’anglaise, contemporain, exotique ou champêtre, ces 22 jardins vous ouvriront leurs portes lors d’une grande soirée sur France 2, présentée par Stéphane Bern.
无论是法国式、英国式、现代风格、充满异国情调还是乡村风格，这22座花园将在法国二台，由斯特凡·伯尔尼Stéphane Bern主持的晚间盛会中为大家打开大门。

En attendant, découvrez-les et Votez pour votre Jardin préféré.
在此期间，来一次发现花园之旅，并为您最喜爱的花园投一票吧。

Le jardin des songes, Alsace
梦想花园，阿尔萨斯大区

La roseraie de Saint-Vincent, Aquitaine
圣-樊尚玫瑰园, 阿基坦大区

Jardins de la Croze, Auvergne
拉克罗兹花园，奥弗涅大区

Les jardins de la Mansonière, Basse-Normandie
曼索尼耶尔花园，下诺曼底大区

Le jardin de Cuy, Bourgogne
可玉花园，勃艮第大区

Les jardins du Pellinec, Bretagne
贝林克花园，布列塔尼大区

Le jardin de Marie, Centre
玛丽的花园，中央大区

Les jardins de mon moulin, Champagne-Ardenne
我的磨坊花园，香槟-阿登大区

Jardin du couvent de San-Francescu, Corse
圣-弗朗切斯科修道院花园，科西嘉

L'atelier jardin, Franche-Comté
花园作坊，弗朗什-孔泰大区

Les jardins Agapanthe, Haute-Normandie
百子莲花园，上诺曼底大区

Les prés de Gittonville, Île-de-France
吉东维勒牧场，巴黎大区

Le jardin de Saint-Adrien, Languedoc-Roussillon
圣-阿德里昂花园，朗格多克-鲁西永大区
（小编注：经过观众投票选举，这座花园获得了2013年“法国人最喜爱的花园”的称号，如下图。）

Le jardin de la Ganille, Limousin
加尼耶花园，利穆赞大区

Jardin de Berchigranges, Lorraine
贝尔希格朗齐花园，洛林大区

Les jardins de la Poterie Hillen, Midi-Pyrénées
伊兰纳陶器花园，南部-比利牛斯大区

Jardin du mont des Récollets, Nord-Pas-de-Calais
教士山花园，北部-加来海峡大区

Le jardin Mosaïc, Pays de la Loire
马赛克花园，卢瓦尔河地区大区

Les jardins de Maizicourt, Picardie
迈齐库尔花园，皮卡第大区

Jardins du château de la Motte, Poitou-Charentes
德·拉·莫特城堡花园，普瓦图-夏朗德大区

La pomme d'ambre, Provence-Alpes-Côte d'Azur
香囊，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区

Au Paradiz'en, Rhône-Alpes
在天堂，罗纳-阿尔卑斯大区

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

戳我去看《2013年法国人最喜爱的房子》->
戳我去看《2013年法国人最喜爱的村庄》->

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

 热门课程8.5折！更多课程满百返10！9月11日-24日，人在学途淘优惠