法语名字的含义-10

1、fanny同学问："老师您好，我想请问fanny，这个名字的意思？谢谢~"

2. 一个给起名为reflechie 的同学问：老师请问这个名字有什么意义啊？谢谢！

Réfléchie, 这是动词réfléchir 的过去分词的阴性形式，它不是一个名字。以这个字为名给人一种奇奇怪怪的感觉。我前面讲过了，法国人的名字是本来就存在的，而不是像中国人的名字一样可以根据自己的创造力去取，所以在取名字上的随意性就被限制了。但是法国人在其它方面还是很有创造力的，尤其在艺术领域。

3、老师你好~~如果法国人名字不是与自己出生日期有关，那为什么有些名字后面是有日期的呢？这是什么日子呢？是根据什么来推算的呢？如果我1月11号生日，由那些名字呢？
最后想请教下老师，Hermione这个名字有什么意思？谢谢~~

答：每个名字后面的日期是这个名字的节日，它跟每个人的出生日期是没有关系的，例如: 不是所有的叫caroline的人都生在同一个日期。名字的节日来自于宗教，它是上帝召见这些信徒的日子，上帝召见了caroline，就叫她为Saint Caroline， Saint就是圣洁，无罪、纯洁之意。所有有节日的名字都是来自天主教，都是上帝的信徒。而那些没有节日的名字，可能来自于其它宗教，或是来自于某种外来语。随着跨文化交流的加快，这种外来的名字起来越多，那也就有越来越多的名字没有节日了。

4、 老师 袮好 我叫季欧翔 朋友門多叫硪扣扣， 硪刚到法国 希望你能为我取一个可爱的法文名字 我是个女孩子，因为我本身就长了一张娃娃脸 所以 请你帮帮忙 帮硪取个好听又可爱的哦

季欧翔: 老师 袮好 我叫季欧翔 朋友門多叫硪扣扣， 硪刚到法国 希望你能为我取一个可爱的法文名字 我是个女孩子，因为我本身就长了一张娃娃脸 所以 请你帮帮忙 帮硪取个好听又可爱的哦
--------------------------------------------------------
我是4月24日出生的

答：法文的名字都是好的含义。它们不像中国的名字，因为中国人可以自己创造名字，所以有时会不小心撞到了不好的意思，或者构成名字的这二个字原本没有什么不好的意思，但是随着语言文字的发展，它的意思有可能发生变化。

名字还是你自己起吧，你要想想自己喜欢以什么字母开头，在这个字母范围内去找，另外最好能方便易读。

以4月24日为节日的女孩名字有：Fidèle

更多请到何春燕老师的沪江法语名师博客查看>>>