魅力外语,活力青春!沪江网第三届“非唱不可”网络外文歌曲大赛火热开赛!
6月7日至7月10日为网络初赛阶段,目前已有众多喜爱外语喜爱音乐的朋友上传了他们的参赛作品,跟着小编一起来听听小语种赛区都有哪些好听的法语参赛歌曲吧!

今天为大家推荐的是沪友betty0925的参赛作品《La javanaise》。一起来听听看吧!

一起来听沪友betty0925的演唱版本吧!喜欢她的演唱可以为她投上一票哦 →点我去投票

 
歌词 paroles:

j'avoue /j'en ai bavé/ pas vous/ mon amour 我承认,我吃尽苦头,不是您,我的爱人
avant d'avoir eu vent de vous /mon amour 在得到您消息之前,我的爱人
ne vous déplaise 没有让你不开怀
en dansant la javanaise 跳起一只爪哇舞
nous nous aimions      我们彼此相爱
le temps d'une chanson 在一首歌的时光里

 

à votre avis qu'avons-nous vu de l'amour  在您看来,我们从爱情中看到什么
de vous à moi vous m'avez eu mon amour 从您到我,您拥有了我,我的爱人
ne vous déplaise 没有让您不开怀
en dansant la javanaise 跳起一只爪哇舞
nous nous aimions      我们彼此相爱
le temps d'une chanson 在一首歌的时光里

 

hélas avril en vain me voue à l'amour 唉,我白白的将我的四月奉献给了爱情
j'avais envie de voir en vous cet amour  我曾想在您那看到这份爱
ne vous déplaise 没有让您不开怀
en dansant la javanaise 跳起一只爪哇舞
nous nous aimions      我们彼此相爱
le temps d'une chanson 在一首歌的时光里

 

la vie ne vaut d'etre vécue sans amour 没有爱的生活不值得来过
mais c'est vous qui l'avez voulu mon amour  但是您想要得到它,我的爱人
ne vous déplaise 没有让你不开怀
en dansant la javanaise 跳起一只爪哇舞
nous nous aimions      我们彼此相爱
le temps d'une chanson 在一首歌的时光里

“非唱不可”小语种赛区更多参赛歌曲欣赏>>>
如果你也喜欢唱法语歌,那就快快来报名参加“非唱不可”,上传你的参赛作品吧!
早上传早攒人气这种话一般人小编不告诉她哦!戳我查看初赛参赛规则>>>

魅力外语,活力青春!“非唱不可”第三届网络外文歌曲大赛拉开帷幕!

爱心助学·唱响未来,第三届“非唱不可”网络外文歌曲大赛,火热报名中>>>