7. camille

Enchantee, Madame He
Je m'appelle Camille. Vous vouldrais l'expriquer pour moi?
Merci beaucoup!

答：这是一个男女都适用的名字，但是还是以女孩为多，曾经非常流行，上世纪60年代全法国有近一半的女孩名为Camille， 随后又有很多男孩也叫这个名字，直至现在它仍排列在法国使用最多的前50个名字中。有意思的是这个名字的节日是7月14日，这大概是这个名字流行的原因，大概父母们都想让自己的孩子与法兰西共和国一起过节，同时也有全法国人在为他们庆祝节日。

 

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Camille

卡米尔

F/M

女 /男孩

Jeune assistante de ceremonies

年轻的女司仪

14 juillet 

Caractérologie

性格特点

indépendance, direction, décision, dynamisme, audace.

独立        有领导力  有决策力  有活力  大胆

 

8. Charline

老师您好，请问您可不可以解释一下charline这个名字，merci beaucoup!

答：这个名字现在比以前更加流行，因为在现在这样一个竞争激烈的社会中，父母们希望自己的女儿能和男人一样自立，自强。

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Charline莎尔莉娜

F

女孩

Fort et viril

有男子气概

17 juillet

Caractérologie

性格特点

connaissances, détermination, spiritualité, sagacité, originalité.
有知识       果决        有灵性    有智慧  独特

 

9.  SHI

请教何老师，法文的男名Julien是什么意思，merci beaucoup!

答：法国著名小说家司汤达Stendhal 将Julien 这个名字给予了他的小说《红与黑》的男主人公，于是它便在法国流行开来。在中国，喜爱文学的人都知道"于连Julien"这个名字，因为他们知道《红与黑》中的于连是一个敢于向不平等挑战的年青人，他让市俗、腐朽、权势、歧视等在他的勇敢精神前退缩。

这个名字的变形为：Jules, Julen, Julian, Juliann, Juliano, Jullian, Jullien, Julio.

 

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Julien

于连

M

男孩

De la famille romaine de Iule

地中海沿岸的一种植物

2 août

Caractérologie

性格特点

ambition,  force,  passion,  habileté,   détermination.

有抱负  有力量  有激情  灵巧    决策力

 

更多请到何春燕老师的沪江法语名师博客查看>>>