Le gouvernement du district de Fengkai de la province méridionale du Guangdong a averti samedi qu'une section de la rivière Hejiang avait été contaminée par une source de pollution en amont.
中国南部的广东省封开县政府星期六发布预警：贺江部分流段被上游的污染源污染。

Samedi matin, des poissons ont été retrouvés morts dans une section de la rivière après que des substances dangereuses eurent été détectées en amont dans la région voisine du Guangxi, a annoncé le gouvernement de Fengkai.
星期六早上，封开县政府宣布：上游临近广西省的地区检测到危险物质之后，在贺江部分流段发现部分死鱼。

Le gouvernement de Fengkai a recommandé aux installations d'eau potable et aux résidents locaux de ne pas puiser l'eau ni consommer de produits aquatiques provenant de la rivière Hejiang.
封开县政府建议自来水站和当地居民不要饮用河水，也不要食用贺江河水中的海产品。

Une enquête a été ouverte pour déterminer la source des polluants.
一项确定污染源的调查已经展开。

以上法文内容来自新华网。本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。