Date de sortie cinéma : 10 juillet 2013
Réalisé par Nicolas Charlet, Bruno Lavaine  
Avec Benoît Poelvoorde, Kad Merad, Fred Testot , etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h47min
Année de production : 2011
Distributeur : 
Mars Distribution
上映时间:2013年7月10日
导演:尼古拉·夏尔莱,布鲁诺·拉万纳
演员:
伯努瓦·波尔沃尔德,凯德·麦拉德,弗莱德·泰斯托,等
类型:喜剧片
长度:1小时47分钟
拍片年份:2011年
发行商:火星影业发行

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs 
警告:场景、文字或图像可能会触及观众的感受。

Synopsis : Il était une fois trois frères qui vivaient heureux. Du moins le pensaient-ils. Un jour leur maman eut un accident. Alors Henri, Philippe et Louis se mirent à se questionner sur le sens de leur vie. Une grande vague de doutes pour ces quarantenaires versaillais sans histoire, qui suffit à leur faire entrouvrir la porte à l'inédit, à l'interdit, à l'aventure... au Grand Méchant Loup!
De maison de paille en maison de bois, le loup aussi sexy soit-il délogera-t-il nos trois frères ? Et l'hôtel particulier en pierre de taille de l'aîné, est-il vraiment si solide ? Et si au bout du compte la vie d'adulte n'était pas complètement un conte pour enfant ?
电影提要:从前,有三兄弟快乐地生活着。至少他们就这么认为的。一天,他们的母亲出了车祸。于是,亨利、菲利普和路易开始对他们生命的意义提出了疑问。一阵怀疑的大浪,向这几个平凡的四十多岁凡尔赛镇人打来,足以让他们对新奇、禁止、冒险......大野狼敞开大门!
从稻草房到小木房,这么性感的狼是否会将这三兄弟赶走?老大条石的豪宅,是否真的结实?而且,如果最终成人的生活并不完全是给小孩讲的童话故事?

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。