夏日鸡尾酒-禅意雅文邑 L'Armagnac façon zen
作者：Sophie（原创编辑）
来源：marmiton
2013-07-12 14:00
小编评注：这款带有和风的鸡尾酒，用了法国著名的雅文邑白兰地配上日本的煎茶，口味独特。
L'Armagnac façon zen
禅意雅文邑
Ingrédients :
• 4/10 d’Armagnac
• 5/10 de thé vert japonais sencha glacé
• 1/10 de miel
• 1 trait d'angostura bitters
• 4/10 d’Armagnac
• 5/10 de thé vert japonais sencha glacé
• 1/10 de miel
• 1 trait d'angostura bitters
配料：
4／10雅文邑白兰地
5／10冰镇日本煎茶
1／10蜂蜜
一点安哥斯图娜苦酒
4／10雅文邑白兰地
5／10冰镇日本煎茶
1／10蜂蜜
一点安哥斯图娜苦酒
Préparation :
Frappez et versez dans un tumbler rempli de glace, décorez avec une tête de menthe fraîche ou un zeste d'orange taillé en V.
Frappez et versez dans un tumbler rempli de glace, décorez avec une tête de menthe fraîche ou un zeste d'orange taillé en V.
准备：
所有配料冰镇并倒入装满冰块的高球杯，用新鲜薄荷尖或弄成V形的细橙皮条装饰。
所有配料冰镇并倒入装满冰块的高球杯，用新鲜薄荷尖或弄成V形的细橙皮条装饰。
Histoire :
Par Gildas Lambert, chef barman du Four Seasons Hôtel George V à Paris. C'est une boisson corsée et envoûtante qui s’accordent avec des pruneaux aux graines de sésame.
Par Gildas Lambert, chef barman du Four Seasons Hôtel George V à Paris. C'est une boisson corsée et envoûtante qui s’accordent avec des pruneaux aux graines de sésame.
历史：
这是由巴黎乔治五世四季酒店的首席调酒师吉尔达·朗贝尔Gildas Lambert创制的。是一款混合了李子与芝麻，醇厚且迷人的鸡尾酒。
这是由巴黎乔治五世四季酒店的首席调酒师吉尔达·朗贝尔Gildas Lambert创制的。是一款混合了李子与芝麻，醇厚且迷人的鸡尾酒。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
