夏日鸡尾酒-美食桥 Vitto Puente
作者:Sophie(原创编辑)
来源:marmiton
2013-07-15 13:00
小编评注:这款鸡尾酒可以用来搭配著名的法国鹅肝。
Vitto Puente
美食桥
Ingrédients :
• 1,5 cl de sirop de vanille
• 2 cl de jus de mangue
• 1,5 cl d’Armagnac
• 1,5 cl de sirop de vanille
• 2 cl de jus de mangue
• 1,5 cl d’Armagnac
配料:
15毫升香草糖浆
20毫升芒果汁
15毫升雅文邑白兰地
15毫升香草糖浆
20毫升芒果汁
15毫升雅文邑白兰地
Préparation :
Servez directement dans une flûte à champagne, le tout rafraîchi à l’aide d’un glaçon que l’on tourne à la cuillère à mélange, glaçon dont on se sépare avant de finir ce cocktail au champagne.
Servez directement dans une flûte à champagne, le tout rafraîchi à l’aide d’un glaçon que l’on tourne à la cuillère à mélange, glaçon dont on se sépare avant de finir ce cocktail au champagne.
准备:
将配料直接倒入香槟杯中,放入一块冰块,并用勺搅拌,使鸡尾酒保持清凉,完成此款香槟杯鸡尾酒前将冰块取出。
将配料直接倒入香槟杯中,放入一块冰块,并用勺搅拌,使鸡尾酒保持清凉,完成此款香槟杯鸡尾酒前将冰块取出。
Histoire :
Par Jean Leber, assistant chef barman de l’Hôtel Négresco à Nice, qui invite à la ronde son « Vitto Puente », que l’on déguste avec un toast de foie gras de canard et de chutney de mangue.
Par Jean Leber, assistant chef barman de l’Hôtel Négresco à Nice, qui invite à la ronde son « Vitto Puente », que l’on déguste avec un toast de foie gras de canard et de chutney de mangue.
历史:
这是由尼斯的内格雷斯科酒店助理首席调酒师让·莱博创制,配这款美食桥Vitto Puente鸡尾酒,是与放了法国鹅肝与芒果酸辣酱的小块烤面包片一起来品尝。
这是由尼斯的内格雷斯科酒店助理首席调酒师让·莱博创制,配这款美食桥Vitto Puente鸡尾酒,是与放了法国鹅肝与芒果酸辣酱的小块烤面包片一起来品尝。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。