La marque américaine Perry Ellis vient de dévoiler une nouvelle fragrance pour hommes, déjà disponible en précommande.
美国时尚大牌Perry Ellis 近日推出了一款专为男士设计的香氛，并已经开始了预购。

Ce parfum, qui vise un public âgé de 25 à 45 ans, sortira le 1er août, dans un flacon original de forme carrée alliant métal et verre.
这款香水适合25到45岁的男士使用，将在八月一号正式推出。香水的瓶身造型独特，呈方形，熔合了金属和玻璃两种材质。

Claude Dir (créateur de Heat de Beyoncé et Pour Homme de Lacoste) de Givaudan a choisi d'associer des notes d'orange, cardamome, coriandre et sauge en ouverture, associées à celles de sapin, menthe et lavande.
知名调香机构Givandan的调香师，同时也是碧昂斯Heat和鳄鱼男士香水的创造者的Claude Dir ,他选择柑橘，豆蔻，芫荽,鼠尾草，杉树，薄荷和薰衣草的香味进行融合，作为此款香水的前调。

Cette alliance se referme sur des accords de bois de santal, patchouli, de mousse, de fèves tonka, d'ambre et de musc.
香水的尾调是由檀木香，广藿香,青苔，零陵香豆，琥珀和麝香融合而成。

La marque fondée par le créateur américain Perry Ellis (décédé en 1986) a pris un coup de jeune en 2012 avec son nouveau slogan "Very Perry", repris dans la campagne publicitaire pour ce parfum. 
Perry Ellis 品牌是由创建者美国人Perry Ellis(—1968)一手创办的，品牌在2012年进行了换装并创立了新口号“非常Perry”,重新对这款香水进行广告宣传。

Il est disponible en précommande en ligne en deux formats d'eau de toilette, en 100ml pour 65$ et 50ml pour 50$.  
该香水现已经在网上开启预售，共有两种容积大小，淡香100ml售价65美元，50ml售价50美元

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。