戳我下载音频

今日新闻摘要：埃及陆军参谋长针对周四的游行宣称将不再容忍恐怖组织行为，司法部长今日下令逮捕穆兄会组织头目一号成员；据几内亚政府发言人宣称，在上周发生于该国东南地区的两民族冲突当中，至少有95人被杀百余人受伤；教皇今日为世界青年祈祷，并告诫广大青年切忌利欲熏心；斯诺登仍然停留在莫斯科机场中转处；西班牙西北部发生火车脱轨事件，据西班牙当地一家媒体报道，现在事故已造成至少10人死亡；法国失业率创下新高，六月该数字又提升了零点五个百分点，即现有四百八十万人处于待业状态当中；法国两个极右党派被解散；内政部长今晨在部长会议后宣布了总统令解散该两党；英国皇室宝宝的名字终于揭晓，威廉王子和凯特王妃为他取名为乔治•亚历山大•路易斯；肯辛顿宫表示宝宝将会拥有乔治剑桥王子的头衔。

Vous écoutez RFI il est 22h à Paris, 20h en TU

Romain Auzouy :

Bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir à tous, bonsoir Xavier Besson

Xavier Besson :

Bonsoir Romain, bonsoir à tous

RA :

A la une de l'actualité ce soir :

En Egypte, le bras de fer entre l'armée et les Frères musulmans. Les deux parties appellent à manifester vendredi. Ce soir, le procureur général ordonne l'arrestation du numéro 1 des Frères musulmans.

XB :

Plus de 200.000 fidèles pour applaudir le pape François aujourd'hui au Brésil. Il a célébré une messe au sanctuaire d'Aparecida, à l'occasion des Journées mondiales de la jeunesse. Vous entendrez le souverain pontife dans ce journal.

RA :

Confusion autour d'Edward Snowden. Plusieurs sources ont affirmé aujourd'hui qu'il avait reçu ses papiers pour vivre temporairement en Russie. C'est faux. L'ancien agent du renseignement américain se trouve toujours à l'aéroport de Moscou.

XB :

Enfin en France, le plus ancien groupe d'extrême droite a été dissous, c'est-à-dire officiellement supprimé. Son nom : l'Œuvre française. Et sa branche militante, les Jeunesses nationalistes, est également dissoute.

XB :

On commence donc ce journal par la tension entre l'armée égyptienne et les Frères musulmans

RA :

Le chef de l'armée appelle à une manifestation vendredi. Il a déclaré vouloir "en finir avec le terrorisme". A travers ces mots, il vise les Frères musulmans. L'organisation qui a rapidement réagi. Elle dénonce un appel à la guerre civile. Explications Clément Robin. 

BOB ROBIN

Et voilà une conséquence de l'instabilité en Egypte : les Etats-Unis annoncent qu'ils suspendent la livraison de quatre avions de combat, de type chasseurs F-16. Rappelons que l'Egypte bénéficie d'une importante aide militaire américaine.

Et puis, dernière information concernant l'Egypte : ce soir le procureur général ordonne l'arrestation du numéro un des Frères musulmans, ainsi que de huit autres responsables du mouvement.

XB :

Un nouveau bilan des violences de la semaine dernière en Guinée 

RA :

Selon le porte-parole du gouvernement, au moins 95 personnes ont été tuées et une centaine d'autres blessées. Ce sont deux ethnies qui s'affrontaient, dans le sud-est du pays.

XB :

Direction à présent le Brésil où le pape a célébré sa première messe des Journées mondiales de la jeunesse

RA :

Et cela s'est déroulé au sanctuaire d'Aparecida. Le souverain pontife a mis en garde contre l'argent et le pouvoir. Et il a lancé cet appel.

BOB BRESIL SON PAPE

Vous avez entendu la foule derrière le pape. Il y avait 15.000 fidèles dans la basilique, et 200.000 jeunes à l'extérieur. Ils ont suivi la messe sur des écrans géants.

XB :

Et parmi les fidèles, ce Brésilien, Joison Saraiva. Très, très heureux d'être là.


BOB BRESIL SON JOISON

Un fidèle brésilien rencontré à Aparecida lors de la messe célébrée par le pape François.

XB :

Edward Snowden est toujours bloqué ce soir dans l'aéroport de Moscou

RA :

Et cela fait un mois que cette situation dure. L'ancien consultant du renseignement américain a demandé l'asile provisoire à la Russie. Contrairement à ce qui a été annoncé, il n'a toujours pas reçu ses papiers.

Retour sur une journée de rebondissements, avec Nicolas Ropert.

BOB ROPERT

XB :

On apprend ce soir qu'un train a déraillé dans le nord-ouest de l'Espagne

RA :

Oui près de la ville de Saint-Jacques de Compostelle. Au moins dix personnes ont été tuées selon un journal espagnol. Pas plus d'informations pour le moment.

XB :

En France, un nouveau record du chômage

RA :

Il a augmenté de 0.5% au mois de juin, selon les chiffres publiés par le ministère du Travail. Il y a 4millions 800mille personnes sans aucune activité.

Il s'agit du 26e mois consécutif de hausse du nombre de demandeurs d'emploi dans le pays.

XB :

Toujours en France, deux nouveaux groupes d'extrême droite ont été dissous

RA :

Dissous, cela veut dire qu'ils sont officiellement supprimés par un décret présidentiel. Manuel Valls, le ministre de l'Intérieur, l'a annoncé après le Conseil des ministres de ce matin. Il s'agit du groupe l'Œuvre française, et de sa branche militante, les Jeunesses nationalistes.

L'Œuvre française qui était le plus ancien groupe d'extrême droite en France. Pierre Firtion.

BOB FIRTION

XB :

Enfin on connait le prénom du bébé royal en Grande-Bretagne 

RA :

Le fils du prince William et de son épouse Kate se nomme... George. Ses deuxième et troisième prénoms sont Alexander et Louis.

Le palais de Kensington indique que le bébé sera connu sous le nom de son Altesse Royale le Prince George de Cambridge.