戳我下载音频

今日新闻摘要：埃及今日再现冲突，超过70名穆尔西支持者在与军队的冲突中丧生，埃及临时政府副总统强烈谴责此次镇压行为；本周日柬埔寨开始大选活动，超过九百五十万选民票选出了123名议会代表；西班牙火车脱轨事故司机仍在被看押当中，被指控“过失杀人”；本周六科威特举行选举活动，民众在8个月之内选举出了两届新议会；突尼斯反对派领袖周四遭暗杀，大批民众参加了葬礼活动，而最终该悼念活动演变成了一场反政府游行；朝鲜战争停战60周年，平壤举行了大规模的纪念活动，正在朝鲜进行访问的中国国家副主席李源潮参加了阅兵仪式；美国作曲家JJ Cale突发心脏病于加利福尼亚辞世，享年73岁；天气方面的消息，法国发布雷暴预警。

Vous écoutez RFI, il est 22h à Paris, 20h en temps universel

Florence Thomazeau

Cécile Leclerc

CL: Bonsoir Florence , Bonsoir à tous

FT: Bonsoir à tous, ce journal en français facile vous est présenté avec Cécile Leclerc

Aujourd'hui au Caire, plus de 70 personnes ont été tuées, c'est la conséquence des affrontements entre les manifestants Pro-Morsi et les forces armées. Selon de nombreux témoignages, l'armée avait la volonté de tuer des manifestants, nous entendrons dans ce journal le témoignage d'un médecin qui a soigné des blessés.

Les cambodgiens iront ce dimanche voter pour les élections législatives, le scrutin se fera sans Sam Rainsy, l'opposant d'Hun Sen, actuel Premier Ministre; les détails avec Jelena Tomic.

Le conducteur du train qui a déraillé à Saint-Jacques-de-Compostelle est sorti de l'hôpital, il est toujours en garde à vue pour «homicide avec imprudence», il conduisait beaucoup trop vite au moment de l'accident, l'enquête judiciaire pourrait confirmer cette information.


En Egypte, la violence a redoublé aujourd'hui, plus de 70 manifestants pro-Morsi sont morts dans des affrontements avec l'armée; Selon les Frères musulmans le nombre de victimes serait beaucoup plus important. Le vice président Mohamed El Baradei a fermement condamné cette répression, beaucoup de témoins affirment en effet que l'armée a volontairement tiré sur la foule pour tuer des manifestants, écoutez le témoignage de ce médecin le Docteur Moustapha Assan qui a soigné bon nombre de blessés.

BOB

Le Docteur Moustapha Assan interrogé par Daniel Vallot

Journée meurtrière aussi au Darfour, les affrontements entre 2 tribus rivales ont fait près d'une 100 aine de morts dans l'ouest du Soudan, une trêve avait pourtant été signées par les 2 camps.

Les Cambodgiens appelés aux urnes ce dimanche , il s'agit d'élections législatives. Plus de 9 millions et demi d'électeurs s'apprêtent à élire 123 députés. Le choix devra se faire entre huit partis, mais il y aura un grand absent: Sam Rainsy grand opposant et principal rival de l'actuel Premier Ministre Hun Sen. Le résultat du scrutin semble sans surprise, Jelena Tomic.

PAPIER

En Espagne le conducteur du train qui a déraillé causant la mort de 78 personnes est sorti de l'hôpital, toujours en garde à vue il est accusé d'"homicide par imprudence". Le cheminot qui s'est muré dan son silence depuis hier pourrait être entendu demain par un juge. L'enquête judiciaire devrait faire la lumière sur les causes du drame, et déjà plusieurs éléments jouent contre le conducteur: Pierre Olivier.

PAPIER

Les Koweïtiens appelés aux urnes ce samedi, ils élisent un nouveau parlement pour la deuxième fois en seulement huit mois, les principaux partis d'opposition ont appelé au boycott des scrutins, ils protestent contre un amendement de la loi électorale qui limite à un seul candidat le choix de l'électeur contre quatre précédemment, un amendement qui, selon l'opposition, donnerait à la famille régnante des Al-Sabah, la possibilité de manipuler le résultat de la consultation.

La tristesse et la colère en Tunisie lors des obsèques de Mohamed Brahmi. Le député de l'opposition assassiné jeudi, repose désormais dans le carré des martyrs du cimetière de Tunis, aux côtés de Chokri Belaïd, lui aussi opposant au régime, assassiné au mois de février. Une foule immense a assisté à ses obsèques, de nombreux policiers encadraient le cortège, à la fin la cérémonie s'est transformée en une manifestation anti-gouvernementale.

Il y a 60 ans les 2 Corée mettaient fin à une guerre fratricide, Pyongyang a commémoré cet anniversaire en faisant défiler ses soldats, une parade observée par le dictateur Kim Jong-Un et le vice-président chinois; comme l'armée, le public était lui aussi très discipliné: plusieurs centaines de milliers d'hommes et de femmes agitant des drapeaux et des fleurs aux couleurs de la Corée du Nord.

Le compositeur américain JJ Cale est mort en Californie, victime d'une crise cardiaque à l'âge de 74 ans. JJ Cale qui était aussi chanteur avait écrit des chansons pour Johnny Cash et Eric Clapton, ses plus célèbres titres resteront "Cocaïne" et "After Midnight" écrits dans les années 70, plus récemment il avait composé l'une des chansons du dernier album d'Eric Clapton sorti en mars dernier.

Météo France appelle à la prudence ce soir en raison des orages. L'alerte orange concerne actuellement 42 départements de l'ouest au nord-est en passant par le centre et l'île de France. Les températures resteront très élevées dans le Rhône et l'Isère, 2 départements placés en alerte orange pour cause de canicule.