戳我下载音频

 

今日新闻摘要:美国俄亥俄州Ariel Castro今日被判刑,Ariel Castro在十年间绑架并强奸3名年轻妇女;在法官宣读判决前,Ariel Castro请求原谅;意大利前总统贝卢斯科尼被判处四年监禁并处以剥夺政治权利5年,而考虑到他的年纪,贝卢斯科尼将不会进入监狱服刑;西班牙首相Mariano Rajoy今日向议会解释腐败丑闻事件,并拒绝辞职;斯诺登获俄罗斯临时避难资格,今日离开莫斯科机场中转处正式进入俄罗斯境内并在此逗留一年;美国对于俄罗斯临时庇护斯诺登的做法表示失望;
Kazakhstan的反对者Mouktar Abliazov在法国被拘留;埃及穆尔西的支持者拒绝了临时政府总理的要求;成千上万的前总统支持者聚集在开罗的两广场处;美国国务卿对此事件表示担心,但他同时也称武装干涉有助于和平的恢复;澳大利亚出台强力政策限制移民;法国代表队在本届游泳世锦赛上摘得4x200米女子接力铜牌。
 

Merci d’écouter RFI, il est 22h à Paris, 20h en TU

Romain Auzouy :

Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Xavier Besson.

Xavier Besson :

Bonsoir Romain, bonsoir à tous.

RA :

A la une de l'actualité ce soir :

Ariel Castro ne quittera jamais la prison. Le juge l'a dit aujourd'hui. L'Américain Ariel Castro est jugé pour avoir séquestré trois jeunes femmes pendant dix ans.

XB :

Mariano Rajoy refuse de démissionner. Le chef du gouvernement espagnol s'est exprimé aujourd'hui devant les parlementaires. Il est mis en cause par l'opposition dans l'affaire Luis Barcenas. L'ancien trésorier du parti poursuivi pour fraude fiscale.

RA :

Edward Snowden remercie la Russie. L'ancien consultant du renseignement américain a quitté l'aéroport de Moscou. Il pourra rester un an en Russie. Les Etats-Unis, ce soir, se disent extrêmement déçus.

XB :

Et puis l'Australie a renvoyé aujourd'hui quarante demandeurs d'asile. C'est la nouvelle politique du pays en matière d'immigration. L'ONU critique cette loi.


XB :

Ariel Castro a donc été condamné à la prison à vie

RA :

Ariel Castro, c'est cet Américain accusé d'avoir séquestré et violé trois jeunes femmes pendant dix ans dans sa maison de Cleveland dans l'Ohio.

Sa peine a donc a été fixée aujourd'hui devant le juge. Et Aabla Jounaïdi, Ariel Castro ne quittera jamais la prison.

DIR

Avant que le juge ne prononce la liste des sentences, l'accusé Ariel Castro a pris la parole pour demander "pardon".

DIR

XB :

Toujours dans l'actualité judiciaire, Silvio Berlusconi a été condamné 

RA :

La Cour de cassation italienne a confirmé le verdict qui avait été rendu public en première instance. Silvio Berlusconi est donc condamné à quatre ans de prison. Cependant, en raison de son âge, il ne devrait pas aller en prison. Le Cavaliere avait été aussi condamné à cinq ans d'interdiction de toute fonction publique, mais sur ce point-là, il y aura un jugement en appel.

XB :

Il l'avait promis, Mariano Rajoy s'est exprimé aujourd'hui devant les parlementaires

RA :

Il a évoqué l'affaire Luis Barcenas. L'ancien trésorier du parti de Rajoy est poursuivi pour fraude fiscale. Mariano Rajoy refuse de démissionner. Mais le chef du gouvernement espagnol reconnaît s'être trompé en faisant confiance à Luis Barcenas.

Explications, et réactions. Jelena Tomic.

BOB TOMIC

XB :

Direction maintenant la Russie : Edward Snowden a quitté l'aéroport de Moscou 

RA :

L'ancien consultant du renseignement américain a obtenu le document qu'il demandait. Il peut désormais rester un an en Russie. Actuellement Edward Snowden se trouve dans un lieu qui n'a pas été rendu public, pour des raisons de sécurité. Je vous propose d'écouter la réaction de son avocat Anatoli Koutcherena.

BOB RUSSIE AVOCAT SNOWDEN

Anatoli Koutcherena, l’avocat d’Edward Snowden

Et ce soir les Etats-Unis se disent déçus que la Russie ait accordé l'asile temporaire à Edward Snowden.

XB :

Un opposant du Kazakhstan a été placé en détention en France    

RA :

Mouktar Abliazov, 50 ans, a été arrêté dans sa résidence de Mouans-Sartoux, c’est dans le sud-est de la France. Il est soupçonné d'avoir détourné cinq milliards de dollars dans son pays.

Les détails avec Caroline Ricros

BOB RICROS

XB :

En Egypte, les partisans de Mohamed Morsi rejettent la demande du ministère de l'Intérieur 

RA :

Les pro-Morsi ne veulent pas lever les sit-in, c'est-à-dire les rassemblements. Les partisans de l'ancien président égyptien sont réunis par milliers sur deux places du Caire. Ce soir le secrétaire d'Etat américain John Kerry s'est dit très inquiet. Mais il a également dit que l'intervention de l'armée contre Mohamed Morsi avait permis de rétablir la démocratie.

XB :

L'Australie utilise la méthode forte pour limiter l'immigration 

RA :

Désormais, tout migrant clandestin sera envoyé en Papouasie-Nouvelle-Guinée. La gauche australienne fait un virage très conservateur, à quelques semaines des élections. Illustration de cette politique : quarante demandeurs d'asile ont été renvoyés aujourd'hui d'Australie. Christophe Paget.

BOB PAGET

Enfin en sport, une nouvelle médaille française aujourd’hui aux championnats du monde de natation. Le relais 4x200m féminin a remporté le bronze.