Date de sortie cinéma : 4 septembre 2013
Réalisé par Claire Simon
Avec Nicole Garcia, Reda Kateb, François Damiens, etc.
Genre : Comédie dramatique
Durée : 01h59min
Année de production : 2013
Distributeur : Sophie Dulac Distribution
上映时间：2013年9月4日
导演：克莱尔·西蒙
演员：尼科尔·加西亚，雷靼·卡特伯，弗朗索瓦·达米扬，等
类型：剧情喜剧片
长度：1小时59分钟
拍片年份：2013年
发行商：Sophie Dulac Distribution

Synopsis : Paris, Gare du Nord, tout peut y arriver, même des trains. On aimerait y rester, mais il faut se dépêcher... Comme des milliers de vies qui s’y croisent, Ismaël, Mathilde, Sacha et Joan vont s’y rencontrer. Chaque jour, Ismaël est ébloui, fasciné, épuisé par ce lieu. C’est sur le quai du RER qu’il voit Mathilde pour la première fois. Peu à peu, ils tombent amoureux. Ils croisent Sacha et Joan. Sacha est à la recherche de sa fille disparue, Joan passe sa vie dans cette gare entre Lille, Londres et Paris. La gare est comme une bulle que tous traversent, Français, immigrés, émigrés, voyageurs, fantômes... C’est un carrefour où chaque vie passe vite et disparait.
电影提要：巴黎北站，什么都可能到来，甚至是火车。大家都想呆在这儿，但要抓紧了......正如成千上万的人在这里交汇，以实玛利、玛蒂尔德、萨沙和琼将在这里相会。每天，以实玛利对这个地方迷惑、着迷，因这个地方筋疲力尽。在巴黎区域快线RER的站台上，他第一次见到玛蒂尔德。渐渐的，两人坠入爱河。他们碰到了萨沙和琼。萨沙正在找寻他失踪的女儿，琼则穿梭在里尔、伦敦和巴黎之间而在这个车站耗费着自己的生命（小编注：从巴黎开往里尔及伦敦的火车都从这里出发）。这个车站就像一个什么都能穿越的气泡，无论是法国人、移民、游客，还是幽魂......这是一个十字路口，在这里每一个生命都快速过往并消逝。 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。