戳我下载音频

今日新闻摘要：联合国特别调查小组将前往叙利亚化学武器指控地区进行取样调查；法国国内即将展开关于退休问题的商谈，商谈将在公会和市民当中展开，此次会谈将涉及调高法定退休年龄等事宜；埃及前总统被指控在2011年的革命当中参与共同谋杀；选举在即，俄罗斯莫斯科市长候选人大本营声称处境艰难；刚果戈马地区现在局势稳定；印度今晨逮捕一名新的暴乱嫌疑人；法国南部一科技公司研制出新型机器人，这名新机器人的任务——赶走小偷！；今晚法甲联赛仍在继续，敬请关注。

Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile.
Bonsoir Cécile Leclerc !

CECILE
Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

ANNE
A la une ce soir : 
cette déclaration choc du premier ministre français :
"la communauté internationale ne peut pas laisser faire ce crime contre l'humanité".
Jean-Marc Ayrault veut une enquête rapide après l'attaque de mercredi près de Damas.
Le régime syrien autorise les enquêteurs des Nations-Unies à se rendre sur place.

CECILE
En Egypte, le procès d'Hosni Moubarak,
l'ancien président a été repoussé,
tout comme celui de trois responsables des Freres Musulmans.

ANNE
Enfin en Inde,
un cinquième homme a été arrêté après le viol collectif d'une jeune femme à Bombay.


CECILE

La pression internationale aura donc été efficace.
Le régime syrien autorise les inspecteurs des Nations-Unis à se rendre sur les lieux de l'attaque de mercredi. 

ANNE

Mais attention dit Londres, si la Syrie accepte cette enquete, il est possible que les preuves aient été détruites.

Ce qui est certain,  c'est qu'aujourd'hui encore,  les accusations se sont multipliées contre Damas.

Après avoir envoyé un bateau militaire près des côtés syriennes, les Etats-Unis estiment qu'il y a désormais très peu de doute sur l'usage d'armes chimiques par le régime.

Washington, en première ligne, mais le Premier ministre français Jean-marc Ayrault invité de la télévision publique ce soir l'affirme : la France joue un rôle important dans le dossier syrien.

On l'écoute.

SON AYRAULT ENQUETE

CECILE

Jean-Marc Ayrault, à propos du dossier syrien.
Le premier ministre a aussi abordé des questions nationales ce soir.

ANNE
La semaine qui arrive est importante.
Les négociations sur les retraites vont reprendre avec les syndicats. Pas question de relever l'âge légal de départ à la retraite a assuré le premier ministre.
Actuellement, chaque Français a le droit de partir à la retraite à l'âge de 62 ans,
cela ne changera pas.     

Et un peu plus tôt,
Jean-Marc Ayrault prononçait le discours de clôture de l'université du parti socialiste,
quelques centaines de kilometres plus au sud, à la Rochelle.
Un long discours, et un appel à l'unité.

Valérie Gas est
notre envoyée spéciale

BOB

CECILE

Retour à l'actualité internationale. Pas de surprise en Egypte, le procès d'Hosni Moubarak a été repoussé au 14 septembre.

ANNE

L'ancien président, accusé de complicité de meurtre lors de la révolution de 2011, s'est présenté devant les juges. 


Dans un autre procès, de trois frères musulmans, la justice a aussi préféré donner un nouveau rendez-vous.

Sami Boukhelifa, au Caire.

BOB

CECILE

Les élections sont dans deux semaines, et la campagne s'annonce encore difficile pour les candidats aux municipales en Russie.  

ANNE

Alexei Navalny, candidat à Moscou, opposant de Vladimir Poutine a été interpelé dans la soirée. Il venait de prononcer un discours  devant plusieurs milliers de partisans.

Plusieurs policiers sont alors arrivés, et lui ont demandé de monter dans un bus, sans donner de raison.

Il a été relâché un peu plus tard.

L'actualité africaine.
La mission des Nations-Unies en république démocratique du Congo veut une enquête sur la mort,
hier, de deux personnes lors d'une manifestation contre la reprise des combats dans l'est.
Certains accusent les Casques Bleus.

Ce soir, la situation est calme à Goma. 

CECILE

En Inde, la police a arrêté ce matin un nouveau suspect après l'agression, jeudi dernier, d'une journaliste à Bombay. 

ANNE

Il était recherché, 4 autres ont déjà été interpelés.

A New Delhi, Antoine Guinard.
BOB

CECILE

Un mot de science, voire de science-fiction ! Une entreprise du sud de la France a mis au point un robot étonnant. 

ANNE

Il pèse 15 kilos, peut voir de jour comme de nuit. 
Sa mission : chasser les voleurs !

Anthony Favalli
BOB

On termine par un mot de football.
Avec ce match au sommet ce soir en France.  
Nantes reçoit le PSG qui a mis le premier but.

 

Plus tôt ce dimanche, Lille a battu Saint-Etienne 1 à 0.
Ajaccio et Nice ont fait match nul.