在意大利南方卡普里岛Capri度假的摩纳哥公主夏洛特·卡西拉奇Charlotte Casiraghi正在逛童装店

Le ventre de Charlotte Casiraghi est désormais très rond. La fille de la princesse Caroline de Monaco et de Stefano Casiraghi, 27 ans, attend son premier enfant de Gad Elmaleh, son compagnon depuis deux ans.
摩纳哥公主夏洛特·卡西拉奇的肚子现在已经很圆了。摩纳哥卡罗琳公主与斯特凡诺·卡西拉奇的27岁女儿，正期待着与已在一起两年的加德·艾尔马莱的第一个孩子。

En vacances à Capri, la jeune femme a dévoilé ses rondeurs sous une robe ample lors d'une session de shopping, où elle a notamment été aperçue dans des boutiques de mode pour enfants.
这位年轻的女士在意大利南方卡普里岛度假逛街时，穿着宽大的裙子，挺着肚子，被人发现她尤其爱逛儿童时装店。

Selon Le Parisien, Charlotte Casiraghi et Gad Elmaleh pourraient se marier prochainement. La date du 14 septembre 2013 a été avancée, mais rien n'a pour l'heure été annoncé de manière officielle.
根据《巴黎人报》，夏洛特·卡西拉奇与加德·艾尔马莱有可能即将成婚。结婚日期预计在2013年9月14日，但迄今还未有任何官方的正式公告。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

时尚美妈

甜蜜小两口

摩纳哥公主夏洛特·卡西拉奇Charlotte Casiraghi是古琦（GUCCI）的品牌代言人

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

也许你还想看：

八卦：法国著名演员加德·艾尔马莱正式公开恋情