流行法语热门话题：看，车来了

那么，就开始今天的流行法语热门话题吧。那么边听边读吧：

Regarde, voilà le bus. 

Scène 1 
A: Regarde, voilà le bus. 
B: Enfin. 
A: Tu attends depuis combien de temps? 
B: 20 minutes exactement. 

Scène 2 
A: Excusez-moi,monsieur. Vous savez si le bus n°39 passe ici ? 
B: Oui. 
A: C'est lui qui vient de passer? 
B: Non, c'était le n°5. 
A: Le 39 passe dans combien de temps? 
B: Laissez-moi réfléchir... ca devrait être rapide, le 39 passe toute les 30 minutes. Je suis là depuis 25 minutes déjà. 
A: Merci. Je viens d'arriver, ça va me prendre quelques temps avant de bien connaître l'endroit. Je veux aller en ville là. 
B: Ah oui ? Ah, voilà le bus. 

Scène 3 
A: Tu attends quoi ? Monte vite dans le bus ! 
B: Mais où on prend les tickets ? 
A: Dans le bus, auprès du conducteur. Mets ta valise dans le bus . 
B: Mon dieu ! Je n'aurais pas dû amener autant d'affaires. Quelqu'un peut me dire où je dois descendre ? 
A: Oui, où allez-vous . 
B: Au parc de la pierre jaune. 
A: Descendez au troisième arrêt. 

Scène 4 
A: On va à la réunion en taxi ou en bus . 
B: On ferait mieux de prendre le bus . Aux heures de pointe trouver un taxi est quasiment impossible. 
A: C'est pas un arrêt de bus là ? 
B: Ah si . Regarde, voilà le bus. Dépêchons nous si on veut l'avoir. 
A: On l'a raté. 
B: Ca ne fait rien; il y en a un autre dans 5 minutes. 

>>翻译参考：