你是不是从第一期起就关注Ohlala法语节目，像追剧一样每期必看？
是不是已经对节目内容如数家珍，走在街上也能认出主持人？

你是否本身就是法语达人，对我们的节目主题有诸多灵感？
还是视频制作高手，创意天马行空，特效信手拈来？
是不是也想成为我们当中的一员，参与到节目的制作中来？

让你的灵感成为节目的主题，把你的知识传递给大家，与节目和主持人近距离合作……
“Ohlala法语节目制作委员会”成员招募计划正式启动啦！

成员招募计划书

一、“Ohlala法语节目制作委员会”简介

1. 所属机构：沪江网校
2. 组织结构
总负责：沪江网校法语教研组
策划组（开放招募）
字幕组（开放招募）
制作组（开放招募）
主持人：戴亮、Alex （强烈欢迎有意愿者上镜）
顾问团

二、成员招募计划

1. 现招募：

1）策划组成员若干

要求：
1. 法语功底扎实，尤其写作突出；
2. 对Ohlala法语节目有一定的了解；
3. 有创意有想法，能够为节目注入新鲜活泼血液；
4. 有出国经历者优先

工作内容：

1. 每月至少向制作委员会投稿一篇，稿件要求全法语写作并提供中文翻译稿。
2. 节目内容必须原创，坚决杜绝抄袭现象。
3. 稿件一经采用，将在节目中提供供稿人信息（如供稿人有微博可进行艾特）
4. 欢迎策划各类新颖的节目形式。除供稿外也非常欢迎提供视频、音频稿件。法国朋友、法语外教，甚至你自己，只要稿件质量合格，都可以成为我们节目的主持人。
5. 委员会有权对成员提供的稿件进行适当修改。

2）字幕成员若干

要求：
1. 法语基础良好，中文表达通顺；
2. 工作细致并有意愿参与字幕制作者；
3. 熟悉Ohlala法语节目，熟悉节目的语言表达风格；
4. 有责任心，尊重节目制作时间节点；
5. 有字幕组工作经验者优先。

工作内容：
1. 每期节目视频剪辑导出后，根据策划组人员提供的中法文稿件整理字幕文本和时间节点；
2. 要求制作字幕时认真仔细，无翻译、拼写错误，以免给后期制作带来不便。
3. 字幕组成员同时担任审校工作，对节目成品进行审查。
4. 委员会有权对成员提供的字幕进行适当修改。

3）制作组成员若干

要求：
1. 熟悉至少一种视频制作软件，达到熟练掌握的地步；
2. 熟悉Ohlala法语节目，了解节目风格；
3. 有责任心，尊重节目制作时间节点；
4. 有一定法语基础者优先。

工作内容：
1. 每期节目视频剪辑导出、字幕组提供字幕后，由视频组成员进行节目的制作。
2. 要求节目制作时认真负责，节目效果娱乐性与学习性兼具。鼓励各种不同的呈现方式，但杜绝暴力、色情内容。
3. 委员会有权对节目成片进行适当修改。

2. 成员福利：

1）参与制作者署名

稿件一经采用，参与制作的人员或机构信息将在节目中出现。

2）专业培训

招募完成后将进行集体培训，培训分组进行，内容分别为具体稿件写作要求及规范、字幕制作规范、视频制作规范和内容要素展现方式，以及总体工作流程等。

3）人才储备
一旦成为Ohlala法语节目制作委员会成员，即进入沪江人才储备库，在未来的招聘中优先考虑。

4）学币奖励

策划组成员：
稿件一经采用，得20—35学币奖励（数额视稿件使用完整度进行调整）

字幕组成员：
制作一篇字幕即得20学币奖励。

制作组成员：
制作一期节目得45学币奖励

学币介绍：学币的全称是沪江学币，这是沪江推出的一种有价虚拟货币，可用于购买沪江学习性增值服务，通常它的兑换价是1 学币= 1 元RMB。目前学币主要用来兑换沪江网校的网络课程。未来还可以用来兑换电子书籍、在线测试等诸多增值服务。

3. 加入方式：
请投递简历至邮箱frclass@hujiang.com，并在简历标题中注明希望加入的组别。标题命名方式如下：
【Ohlala法语-策划组】Alex
简历中请突出复合各组别招募要求的信息，也可附上自己以往的相关作品。
我们会在收到简历后的三个工作日内进行回复。

4. 招募截止日期：2013年10月14日

本活动解释权归沪江法语所有。