简易法语热点 20130913-联合国确认叙利亚使用化学武器
今日新闻摘要：法国外长、美国外长及英国外长齐聚巴黎讨论叙利亚危机；联合国秘书长潘基文指出，据特派员的调查显示，叙利亚确有使用化学武器；埃及警方将从明日起驱散开罗两穆兄会聚集场所，驱散活动将持续一个月；柬埔寨议院外发现一枚炸弹；新德里4名强奸犯被判处死刑；法国一起杀童案件告破；法甲联赛，波尔多对战巴黎圣日耳曼队，巴黎圣日耳曼以2比0获胜；马赛欧洲及地中海民俗博物馆迎来百万游客。
Bienvenue dans votre journal en français facile,
bonsoir Zéphirin Kouadio !
ZK
Bonsoir Anne,
bonsoir à tous.
AS
A la une ce soir,
ces premières informations sur le contenu du rapport des Nations-Unies.
Oui, des armes chimiques ont été utilisées en Syrie.
Une déclaration du numéro 1 de l'ONU qui risque de compliquer les discussions entre Russie et Etats-Unis sur le dossier syrien.
ZK
Des affrontements à nouveau en Egypte entre manifestants et forces de l'ordre.
Une personne a été tuée à Alexandrie.
Des milliers de partisans des Freres Musulmans ont défilé au Caire.
AS
Et puis le Roi à l'action au Cambdge pour tenter de résoudre la crise politique.
Norodom Sihamoni reçoit dans quelques heures le Premier ministre et son opposant historique.
ZK
La diplomatie toujours à l'oeuvre dans le dossier syrien.
Lundi, les chefs des diplomaties française, américaine et britannique se sont donnés rendez-vous à Paris.
AS
Laurent Fabius, John Kerry et William Hague parleront du projet de résolution proposé par la France aux Nations-Unies
et évoqueront sans doute les discussions qui se poursuivent encore ce soir à Genève.
Un tête à tête entre les Etats-Unis et la Russie.
Sami Boukhelifa
BOB
La rencontre Kerry- Lavrof a duré 48h à Genève. Mais durant ces deux jours de négociations, c’est de Damas qu’a jailli une lueur d’espoir.
Bachar Al Assad a fait deux gestes : le premier ? Il a personnellement promis de mettre l’arsenal chimique syrien sous le contrôle de la communauté internationale.
Le second geste ? Il a transmis les documents nécessaires aux Nations Unies pour l’adhésion de la Syrie à la convention internationale sur les armes chimiques.
Mais Bachar Al Assad ne simplifie pas la tâche à la communauté internationale. Il impose ses propres conditions :
La première ? Les Américains doivent cesser les menaces de frappes aériennes sur la Syrie.
Deuxième condition : Ils doivent immédiatement interrompre toute coopération avec les rebelles syriens.
Sur la question du démantèlement de l’arsenal chimique, Damas accepte le plan présenté par Moscou. Ce plan doit se dérouler en quatre étapes. Et à terme c’est le régime syrien qui décidera avec les inspecteurs de l’ONU comment s’effectuera la destruction des armes chimiques.
Le régime syrien accusé par Ban Ki Moon,le secrétaire général des Nations-Unies,d'avoir utilisé des armes chimiques et d'avoir commis des crimes contre l'humanité.
Le rapport des enquêteurs internationaux n'a pas encore été rendu.
ZK
Si le temps est à la diplomatie entre Moscou et Washington,dans les rues de la capitale russe, certains sont en colère.
AS
Un rassemblement s'est organisé devant l'ambassade américaine de Moscou.Muriel Pomponne a interrogé un protestataire.
Il s'appelle Nikoulai Gouriuchine, il se présente comme juriste, membre de la société civile
"Aujourd’hui il ne fait pas beau mais nous nous sommes réunis devant l’ambassade américaine pour protester contre l’agressivité des Etats-Unis partout dans le monde. Et notamment pour protester contre le déclanchement de la guerre dans la République Syrienne. On n’aime pas du tout que chaque président américain - Reagan, Georges Bush, Clinton, le deuxième Bush et maintenant le lauréat du prix Nobel de la Paix Barack Hussein Obama - déclenchent la guerre dans les pays du Proche Orient et ailleurs"
ZK
En Egypte,cela fera demain un mois,jour pour jour,que les forces de l'ordre ont dispersé brutalement deux rassemblements des Freres Musulmans au Caire.
AS
Des centaines de personnes avaient été tuées.
Aujourd'hui, des milliers de personnes ont à nouveau manifesté, dans la capitale mais aussi dans d’autres villes du pays.
Perrine Mouterde.
BOB
Le cortège s’est mis en marche depuis la mosquée Salam dans le quartier de Nasr City. Plusieurs milliers de personnes se dirigent vers Rabaa Al Adawiya, en scandant des slogans hostiles au général Sissi et au régime militaire. Parmi eux, Mustapha Mahmoud, un ouvrier de 40 ans.
SON 1
« J’ai participé à 5 élections et aujourd’hui la police et l’armée ont pris mon vote et l’ont jeté à la poubelle. Je viens réclamer mon droit, ma voix. Je suis aussi venu car beaucoup de gens sont morts ici, et ils ne valent pas moins que nous. C’est le peuple égyptien qui est ici, ce ne sont pas les Frères musulmans, c’est tout le peuple. Moi je ne fais pas partie des Frères musulmans. »
Moustapha Ali, un professeur de mathématiques de 29 ans à la barbe en bataille, assure lui aussi, comme la plupart des manifestants, ne faire partie d’aucune formation politique.
SON 2
« J’espère que l’on va retrouver les libertés qui existaient au temps de Mohamed Morsi. Bien sûr la police et le pouvoir répriment les gens comme nous, ils arrêtent ceux qui sont barbus, sans aucune raison… Et pas seulement les gens qui portent une barbe, ceux qui ont des affiches par exemple pour la légitimité et contre le coup d’Etat, ils les arrêtent et les interrogent. »
L’armée a bloqué l’accès à la place de Rabaa Al Adawiya. Les manifestants font alors demi-tour, sans incident. Depuis leurs balcons des habitants les soutiennent. D’autres au contraire font signe qu’ils sont opposés à leur mouvement.
ZK
C'est un week-end difficile qui débute au Cambodge.
En pleine crise politique, une bombe a été découverte près du parlement.
AS
Le roi, très respecté, convoque dans quelques heures les deux rivaux politiques Hun Sen et Sam Rainsy.
Le premier, donné officiellement vainqueur des législatives, est accusé d'avoir triché par le deuxième, le chef de l'opposition.
L'opposition, qui menace de boycotter le parlement, et continue à manifester.
Les précisions de Yelena Tomitch.
BOB
Le bras de fer peut à tout moment basculer dans la violence. Une violence qui pourrait être provoquée par les autorités pour justifier l'usage de la force contre l'opposition. C'est la raison pour laquelle l'opposant Sam Rainsy insiste sur des rassemblements pacifiques, un millier de ses partisans ont même reçu une formation à la technique de non-violence pronée par Gandhi. Mais voilà, les autorités affirment avoir découvert à proximité du parlement une bombe artisanale, à base de TNT. La police militaire a indiqué avoir également retrouvé non loin de l'endroit où l'opposition a manifesté le week-end dernier, 3 lances-grenades, accusant l'opposition sans la nommer de vouloir créer le chaos. Dans ce contexte de tension extrême, le Roi Norodom Sihamoni -chose rare- a répondu favorablement à l'appel lancé par Sam Rainsy d'intervenir comme médiateur. La rencontre aura lieu samedi matin, à la veille de nouvelles manifestations. L'opposition revendique la victoire des législatives, elle attaque en justice la commission électorale et l'accuse d'avoir truqué les résultats.
ZK
Condamnation à mort pour les 4 hommes accusés d'un viol collectif en Inde.
AS
Un verdict, sous les applaudissements, en début d'après-midi.
Les 4 violeurs d'une jeune femme, à New Dehli, en décembre ont été condamnés à mort.
Le père de la victime, morte de ses blessures, s'est dit "heureux", estimant que justice a été rendue.
Les exécutions sont exceptionnelles en Inde.
ZK
Justice toujours,
en France,avec un verdict très attendu.
AS
L'affaire avait entraîné des violences à Villiers-le-Bel,dans le Val d'Oise, en région parisienne.
En 2007, deux adolescents avaient trouvé la mort dans un accident alors que la police les poursuivait.
Aujourd'hui, près de 6 ans après, la justice a condamné un agent à 6 mois de prison avec sursis.
Ecoutez l'avocat de la partie civile, Jean-Pierre Mignard.
BOB
ZB
L'actualité,c'est aussi le début de la cinquième journée de ligue 1.
AS
Du football en France ce soir.Bordeaux affronte, à domicile le Paris Saint-Germain.Le PSG mène 2 buts à 0
Le reste des matchs aura lieu demain et dimanche.
**
Et puis on joue aussi au basket ce soir.
Les Français tentent en ce moment de se qualifier pour les quarts de finale de l'euro.
Ils jouent contre les Lettons depuis un peu plus d'une heure.
On termine par un chiffre.
A Marseille, le Musée des civilisations de l'Europe et de la Mediterranée,
le MUCEM,devrait bientôt dépasser le million de visiteurs.
C'est bien plus que ce qui était prévu.
Marseille est cette année capitale C'est la fin de ce journal en français facile.
Merci Zéphirin, on vous retrouve dans Afrique Soir à 22h30 TU
Et merci à vous d'être si nombreux à nous suivre.
A demain!
