一句话法语阅读:韩亚旧金山失事客机
背景知识:
7月8日,韩亚航空一名发言人表示,失事时控制飞机的飞行员正在接受转机型飞行训练,失事时是首次驾驶那架客机飞抵旧金山。美方调查人员表示,调查的重点有两方面,一是驾驶舱机组人员为何会允许这架飞机的速度慢到这样一个程度,二是他们直到该飞机还有不到两秒钟着陆之前一直未采取果断措施。
一句话法语阅读:
Le pilote du Boeing 777 qui a raté son atterrissage n'avait navigué que 43h sur ce type d'avion.
降落失败的波音777飞行员仅有43小时该机型飞行经验
知识讲解:
pilote n.m. 飞行员
rater v.t. 错过;搞砸
atterrissage n.m. 降落
naviguer v.i. 驾驶飞机;驾驶船舶
type n.m. 类型
avion n.m. 飞机
文章资料由《一句话法语阅读》节目提供。想通过法国的新闻、广告、小贴士提高自己的阅读水平吗?由沪江法语网校安红老师主持的“一句话法语阅读”让你在欢乐中不知不觉提高自己的法语水平!
欢迎订阅《一句话法语阅读》节目!
【名师简介】
安红老师毕业于上海外国语大学法语系,后赴瑞士洛桑综合理工学院,获语言与语音处理硕士学位,拥有多年法语教学经验。主讲的课程包括“TCF强化”、“TEF强化”、“法语专业四级强化”等,所教学生在TEF和TCF考试中高分频出。并曾任上海市紧缺人才小语种考试法语项目口试考官,及参与各法语培训机构的内部教材编写工作。
老师在教学过程中,能够灵活运用各种兴趣材料,比如法国电影、歌曲、flash、报刊和书籍等,寓教于乐;讲解语法,深入浅出,充分调动学生学习的积极性,提高学习效率。
【相关推荐】
- 相关热点:
- 法语入门
- 沪江网校法语教研文章
- 法语翻译