*爪哇舞是巴黎下层社会的一种舞蹈，男人把手放在女人髋骨的两边，女人把手放在男人肩上，随着音乐节奏前进后退。

陈绮贞演唱法语歌曲La Javanaise

视频：

歌词：

La javanaise 爪哇舞
歌词以及介绍均摘自渣乐园

J'avoue
j'en ai
Bavé
pas vous
mon amour
avant
d'avoir
eu vent
de vous
mon amour
我承认我受够了想您的痛苦，您呢？我的爱
在得知您的消息之前，我的爱

ne vous déplaise
en dansant la Javanaise
nous nous aimions
le temps d'une chanson
别感到不开怀
当跳着这支爪哇舞
我们可以在一首歌的时光里尽情相爱

a votre
avis
qu'avons
nous vu
de l'amour
de vous
a moi
vous m'a-
vez eu
mon amour-
在您看来，我们已经见证爱情了吗？
您我之间，至少您已经得到我了，我的爱

ne vous déplaise
en dansant la Javanaise
nous nous aimions
le temps d'une chanson
别感到不开怀
当跳着这支爪哇舞
我们可以在一首歌的时光里尽情相爱

hélas
avril
en vain
me voue
a l'amour
j'avais
envie
de voir
en vous
cet amour
欸，这个春天我徒劳地投入我的感情
我一直渴望着见到您，这份爱啊

ne vous déplaise
en dansant la Javanaise
nous nous aimions
le temps d'une chanson
别感到不开怀
当跳着这支爪哇舞
我们可以在一首歌的时光里尽情相爱


la vie
ne vaut
d'être
vécue
sans amour
mais c'est
vous qui
l'avez
voulu
mon amour
人生没有爱的话是不可能真实的
但就是因为您而让它成为了真实，我的爱

ne vous déplaise
en dansant la Javanaise
nous nous aimions
le temps d'une chanson
别感到不开怀
当跳着这支爪哇舞
我们可以在一首歌的时光里尽情相爱