一句话法语阅读:泰国驯鳄师表演中头被咬住
背景知识:
泰国一个养鳄场师的驯鳄师在把头伸进鳄鱼的血盆大口进行表演时,不料遭鳄鱼咬伤。
据《曼谷邮报》报道,这起事件发生在21日上午11时左右,地点是曼谷郊区的沙没巴干养鳄场及动物园。那是一个非常受游客欢迎的养鳄场。养鳄场的老板乌腾说,27岁的驯鳄师普拉维被鳄鱼咬伤了脸部和颈项,但没有大碍。他说,普拉维在训练鳄鱼方面有超过八年的经验。
事发后,普拉维告诉乌腾,当他把头伸进鳄鱼的嘴里时,他压在地板上的手因为地面湿滑而不小心滑了一下,然后擦到了鳄鱼的脸颊。可能是这样把鳄鱼吓到了,它才会有如此的反应。
再来张更劲爆些的截图:
其实安红老师觉得鳄鱼君并非真的想咬驯鳄师,否则他的小命早就不保了。
劲爆视频在这里
一句话法语阅读:
Mordu à la tête par un crocodile 被鳄鱼咬住头……
知识讲解:
mordu a. 被咬的
tête n.f. 头,脑袋
crocodile n.m. 鳄鱼
文章资料由《一句话法语阅读》节目提供。想通过法国的新闻、广告、小贴士提高自己的阅读水平吗?由沪江法语网校安红老师主持的“一句话法语阅读”让你在欢乐中不知不觉提高自己的法语水平!
欢迎订阅《一句话法语阅读》节目!
【名师简介】
安红老师毕业于上海外国语大学法语系,后赴瑞士洛桑综合理工学院,获语言与语音处理硕士学位,拥有多年法语教学经验。主讲的课程包括“TCF强化”、“TEF强化”、“法语专业四级强化”等,所教学生在TEF和TCF考试中高分频出。并曾任上海市紧缺人才小语种考试法语项目口试考官,及参与各法语培训机构的内部教材编写工作。
老师在教学过程中,能够灵活运用各种兴趣材料,比如法国电影、歌曲、flash、报刊和书籍等,寓教于乐;讲解语法,深入浅出,充分调动学生学习的积极性,提高学习效率。
【相关推荐】
- 相关热点:
- 法语入门
- 沪江网校法语教研文章
- 法语考试tcf