1

La fac c'est le lieu de tout les rendez-vous, autant pour les soirées étudiantes, que pour les animations sur les campus, comme celle pour croiser Coolio le temps d'un repas, que les rencontres amoureuses... mais également pour la culture ! N'est-ce pas un avantage d'avoir un musée sur son campus ? Le site Complex.com a répertorié l'ensemble des meilleurs musées universitaires et meltyCampus vous fait son top 5 !
校园,就像一场大聚会:学生晚会,校园活动…你也可以在这里库里欧吃顿晚餐,说不定就会找到你的校园爱情。同时,校园也是一场文化聚会,在一座拥有博物馆的校园学习是怎样幸福的事情。Complex.com和meltyCampus两大网站搜集了所有的校园博物馆,并为你带来了其中5座最精美的作品。

À Hanover, le Dartmouth College dispose d'une grande collection d’œuvres. Des sculptures de Louise Bourgeois aux travaux d'Ellsworth Kelly, le musée privilégie l'enseignement et donne un accès illimité au musée pour que les étudiants puissent y étudier. Du français à la physique, là aussi les possibilités sont diverses et variées. Son point fort, c'est que le Hood Museum a acquis divers objets antiques et compte bien vous révéler tous les secrets de l'histoire !
汉诺威的达特茅斯学院(le Dartmouth College)拥有众多藏品。博物馆拥有路易丝·布尔乔亚和埃尔斯沃思·凯利的雕塑作品,该馆的主要任务是教学,旨在为学生提供各种各样的学习内容。从法语到物理学,只要你想学习,就一定能找到一个领域。胡德博物馆的镇馆之宝是各种古典时期的文物,这些藏品将带你畅游历史的海洋。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

2

Le Hood Museum of Art
胡德艺术博物馆