Lavardens
Gers, Midi-Pyrénées
热尔省,南部-比利牛斯大区
À une vingtaine de kilomètres au nord d'Auch, l'impressionnant château de Lavardens, tel un vaisseau
amarré à un
éperon rocheux,
veille sur les demeures du village et les horizons
bercés par de
verdoyants
vallons. L'ancienne capitale militaire des comtes d'Armagnac a gardé de l'époque médiévale quelques vestiges des remparts et les
étroits carrelots
jonchées de roses trémières au fil desquels on découvre de charmantes demeures...
欧什以北20多公里,形如停泊在岩石石墩大船的Lavardens城堡令人印象深刻,城堡守着小镇里的房屋及绿色山谷怀抱的天际。这座前雅文邑伯爵领军事首府仍保留着中世纪的一些城墙遗迹及布满蜀葵的狭窄小径,沿着这些小径可以欣赏到这里迷人的建筑......
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
去Lavardens一定要参观的地方
[fr]Les incontournables :[/fr]
必须参观的地方:
Le château (expositions)
城堡(展览)
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
小镇一角
小镇一角
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
城堡
城堡
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
典型建筑
典型建筑
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
小镇鸟瞰
小镇鸟瞰
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。