Lavaudieu

Haute-Loire, Auvergne
上卢瓦尔省，奥弗涅大区

C'est l’abbaye bénédictine implantée au Moyen-Âge qui fit de la vallée de la Senouire « la vallée de Dieu » qui donna son nom au village. Avec son cloître roman, et la peinture murale d'inspiration byzantine ornant son réfectoire, elle est l'un des joyaux du patrimoine religieux auvergnat. Le village est à son image avec ses maisons vigneronnes à pierres dorées et tuiles rondes...
是中世纪建立的本笃会修道院使瑟努伊尔河Senouire山谷成了“上帝之谷”，给了小镇这个Lavaudieu的名称。有着罗马式回廊，及拜占庭风格壁画装饰的餐厅，这座修道院是奥弗涅宗教文化遗产珍宝之一。金色石头及圆形瓦片的葡萄种植者们的建筑构成了小镇风景......

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Lavaudieu一定要参观的地方

[fr]Les incontournables :[/fr]

必须参观的地方：

L'abbaye
修道院

Le Musée des Arts et Traditions Populaires (intérieur auvergnat d'autrefois)
民间传统艺术博物馆（内部是从前的奥弗涅）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

修道院

L'abbaye
修道院

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

老桥

老桥

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇远眺

小镇远眺

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。