1

La fac c'est le lieu de tout les rendez-vous, autant pour les soirées étudiantes, que pour les animations sur les campus, comme celle pour croiser Coolio le temps d'un repas, que les rencontres amoureuses... mais également pour la culture ! N'est-ce pas un avantage d'avoir un musée sur son campus ? Le site Complex.com a répertorié l'ensemble des meilleurs musées universitaires et meltyCampus vous fait son top 5 !
校园,就像一场大聚会:学生晚会,校园活动…你也可以在这里库里欧吃顿晚餐,说不定就会找到你的校园爱情。同时,校园也是一场文化聚会。在一座拥有博物馆的校园学习是怎样幸福的事情。Complex.com和meltyCampus两大网站搜集了所有的校园博物馆,并为你带来了其中5座最精美的作品。

Ce musée a été fondé en 1950, à partir d'oeuvres américaines et mexicaines. Il permet de montrer aux étudiants les diversités culturelles de l'époque, étroitement liées aux frontières géographiques. Récemment, le musée a entrepris un partenariat avec Cuba, le Brésil et l'Argentine, pour organiser des conférences à l'issue des expositions. Le musée se décrit comme "un laboratoire" et pourrait récolter de bons résultats avec ce plan "Global Arizona".
亚利桑那州立大学艺术博物馆校园博物馆始建于1950年,当时馆藏有美国和墨西哥的艺术作品。博物馆为学生提供了那一时期大量的文化藏品,这些藏品和美墨边境地理文化有着紧密的联系。现在,博物馆和古巴,阿根廷,巴西建立了合作关系,借展览的机会组织大型会议讲座。这座博物馆也被人们称作“实验室”,在“世界的亚利桑那”口号的指引下,博物馆必将硕果累累。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

2

Le Arizona State University Art Museum
亚利桑那州立大学艺术博物馆