Date de sortie cinéma : 30 octobre 2013
Réalisé par Sylvain Chomet 
Avec Guillaume Gouix, Anne Le Ny, Bernadette Lafont, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h46min
Année de production : 2012
Distributeur : Pathé Distribution
上映时间:2013年10月30日
导演:西维亚·乔迈
演员:纪尧姆·古依,安乐妮,伯纳蒂特·拉方特,等
类型:喜剧片
长度:1小时46分钟
拍片年份:2012年
发行商:百代影业发行

Synopsis : Paul a la trentaine, il vit dans un appartement parisien avec ses tantes, deux vieilles aristocrates qui l’ont élevé depuis ses deux ans et rêvent de le voir devenir pianiste virtuose. Sa vie se résume à une routine quotidienne, entre le grand piano du salon et le cours de danse de ses tantes où il travaille en tant qu’accompagnateur. Isolé du monde extérieur, Paul a vieilli sans jamais avoir vécu... Jusqu’au jour où il rencontre Madame Proust, sa voisine du quatrième étage. Cette femme excentrique possède la recette d’une tisane aux herbes capable, grâce à la musique, de faire ressurgir les souvenirs les plus profondément enfouis. Avec elle, Paul va découvrir son histoire et trouver la clé pour vivre enfin sa vie...
电影提要:保罗三十多岁,他与自己的姑姑们住在巴黎一间公寓中,这两位贵族出身的姑姑在他两岁起就开始抚养他,并梦想着希望能看到他成为钢琴演奏大师。他的生活一成不变,在客厅大钢琴与为姑姑的舞蹈课伴奏中度过。保罗与外界隔绝,没有活过就开始老去......直到有一天,他结识了四楼的邻居普鲁斯特夫人......这位古怪的夫人有着一种花草茶配方,这种茶能让人在音乐的帮助下,记起自己最深藏的记忆。有了这位夫人,保罗将发现自己的过去,并找到最终让自己过上自己生活的钥匙......

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。