法国创意广告:狮子与羚羊 Lions et gazelle
作者:沪江法语Bettina 原创翻译
来源:沪江法语
2013-11-07 11:00
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
当我们很想要得到某种东西时,如果能马上得到那就最好了。
Quand on a très envie de quelque chose, c'est bien que ça arrive très vite .
广告中狮子饿了,正好羚羊在草原飞快奔跑撞死在它面前。主要映射Canal Plus这个频道的服务,可以提供你所想要的一切。只需打开,连接,观看。
背景知识:Canal+(意思是“提供更多内容的电视台”)是法国一个成立于1984年11月4日的付费电视台,是法国第四个电视频道。该电视台为Canal+集团所有,播出的大多数节目都是加密节目,当然也播出一些未加密的节目。
Contexte: Canal Plus (ça veut dire que“une chaîne de télévision offrant davantage de contenus ” ) est une chaîne de télévision payante qui est établie en 4 Novembre, 1984. C’est un quatrième canal de télévison appartenant à Canal Plus Group.La plupart des programmes émis sont cryptés, certainemment des programmes non-cryptés.
本文内容背景知识部分来自互联网,法语内容为沪江法语原创,转载请注明出处。声明:法语翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。