背景知识:

咖啡界的领导品牌星巴克,要求顾客不要携带武器入店消费。星巴克并没有明文禁止,只说,枪支不应成为星巴克经验的一部分,它希望给予顾客一个安全以及舒适的环境。

星巴克近来成为拥枪和反枪团体争取的目标,甚至有拥枪团体,到星巴克举行感谢会,企图替星巴克强贴支持拥枪的标签。

星巴克在全美开了七千家餐厅,在是否容许消费者携带枪枝这件事情上,星巴克的政策是,尊重消费者。拥枪团体把它解读为星巴克支持拥枪,八月间,一群拥枪人士跑到好几间星巴克餐厅,举办感谢活动,里面也包括去年发生小学枪击案、夺走20条小生命的康涅狄格州的新镇,星巴克在活动展开前,暂停营业。

星巴克执行长舒兹今天发表公开信,说星巴克无端被卷入拥枪与反枪的辩论。声明说,拥枪团体的感谢会,让外界误解星巴克在枪支问题上的立场,也让它们的客人非常不舒服。公开信呼吁消费者尊重星巴克的要求,不要携带枪枝进入,假使消费者还是这么做了,基于顾客至上的理念,星巴克还是会给予服务。

 

一句话法语阅读:

Starbucks demande à ses clients de venir au café sans armes   星巴克要求顾客勿携带武器入店

 

知识讲解:

client n.m. 顾客
venir v.i. 来
café n.m. 咖啡馆
arme n.f. 武器

做题请戳去节目->>

文章资料由《一句话法语阅读》节目提供。想通过法国的新闻、广告、小贴士提高自己的阅读水平吗?由沪江法语网校安红老师主持的“一句话法语阅读”让你在欢乐中不知不觉提高自己的法语水平!

欢迎订阅《一句话法语阅读》节目!

【名师简介】

安红老师毕业于上海外国语大学法语系,后赴瑞士洛桑综合理工学院,获语言与语音处理硕士学位,拥有多年法语教学经验。主讲的课程包括“TCF强化”、“TEF强化”、“法语专业四级强化”等,所教学生在TEF和TCF考试中高分频出。并曾任上海市紧缺人才小语种考试法语项目口试考官,及参与各法语培训机构的内部教材编写工作。

老师在教学过程中,能够灵活运用各种兴趣材料,比如法国电影、歌曲、flash、报刊和书籍等,寓教于乐;讲解语法,深入浅出,充分调动学生学习的积极性,提高学习效率。

老师部落主页>>

【相关推荐】

法语零起点【0-B1高级直达班】>>>