Limeuil

Dordogne, Aquitaine
多尔多涅省，阿基坦大区

Au confluent de la Dordogne et de la Vézère, Limeuil connut les affres des invasions Vikings et de la Guerre de Cent ans dont seules les trois portes fortifiées peuvent encore témoigner. Ancien port à l’activité commerciale intense, le village médiéval aux maisons de pierres et toits de tuiles brunes typiques du Périgord Noir est une halte charmante et rafraîchissante.
位于多尔多涅河与韦泽尔河交汇处，Limeuil曾遭受过维京人侵略和百年战争的伤痛，如今只剩下三座堡垒式城门依然可以为证。曾经有着活跃商业贸易的老港口城市，这座中世纪的小镇有着典型黑佩里戈尔的石质建筑和棕色瓦片，是个迷人而清新的休憩胜地。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Limeuil一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

L'église Saint-Martin
圣马丁教堂

Les Jardins Panoramiques (parc du château)
全景花园（城堡公园）

La visite guidée du village
跟着导游的全村游览

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

圣马丁教堂

L'église Saint-Martin
圣马丁教堂

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

全景花园

Les Jardins Panoramiques (parc du château)
全景花园（城堡公园）

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇远眺

小镇远眺

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。