1

Le lien entre l'élève et le prof est complexe, il varie en fonction de nombreux facteurs, mais une chose est sure : lorsqu'un prof cartonne quelque part, il cartonne partout !
学生和老师的关系是复杂的，这种关系会根据不同的情况发生变化，但是有一点是确定的：当老师开始“闯祸”的时候，“祸事”就会一个接着一个！

Il y a des profs que l'on n'aime pas, d'autres qu'on adore. Durant toute sa scolarité, l'étudiant a un avis partagé sur les enseignants. Peut-on les résumer en un seul stéréotype ? Il y a des profs tellement géniaux qu'ils peuvent rattraper tous ceux que l'on a connus. Pour exemple, voici un top 3 des profs que vous rêveriez d'avoir !
有些老师不怎么讨人喜欢，但有些又让我们仰慕不已。当我们还是学生时，大家爱对老师品头论足。但我们能把老师的个性分门别类吗？有些魅力十足的老师，可以弥补之前对死气沉沉老师们的所有遗憾。比如，下面你将看到的三种类型！

Le professeur fou, voire dangereux
“疯狂”甚至“危险”的老师

Les professeurs de chimie sont les meilleurs, même s'ils peuvent être battus par un professeur casse-cou… Les sciences qu'ils nous apprennent, les expériences qu'ils nous font faire. Disséquer une grenouille, créer des parfums, utiliser de la soude. Une seule règle était à respecter : ne jamais "sentir" les produits. Dans cette catégorie des "profs fous", on peut aussi mettre ceux qui font des blagues trop osées pour être juste des blagues (regardez la photo des profs)...
化学老师都是最棒的，但在一些“勇敢”的老师面前，他们还是甘拜下风……他们带领学生畅游科学的海洋，带领我们享受实验的乐趣：解剖青蛙，制造香水，用小苏打做实验。但有一条需要注意的是：永远不要“闻”实验用品。在这些“疯狂”的老师中，我们可以看到一些只是为了开个玩笑，就做出世界上最勇敢事情的人。话不多说，请看图……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2

Trouvez l’intrus.
找不同