Date de sortie cinéma : 6 novembre 2013
Réalisé par Gilles Perret
Avec Raymond Aubrac, Robert Chambeiron, Daniel Cordier, etc. 
Genre : Documentaire
Durée : 01h37min
Année de production : 2012
Distributeur : La Vaka
上映时间：2013年11月6日
导演：吉勒·佩雷
演员：雷蒙·奥布拉克，罗贝尔·尚贝依隆，丹尼尔·考蒂耶，等
类型：纪录片
长度：1小时37分钟
拍片年份：2012年
发行商：La Vaka

Synopsis : Quand l'utopie des Résistants devint réalité...
Entre mai 1943 et mars 1944, sur le territoire français encore occupé, seize hommes appartenant à tous les partis politiques, tous les syndicats et tous les mouvements de résistance vont changer durablement le visage de la France. Ils vont rédiger le programme du Conseil National de la Résistance intitulé magnifiquement : « Les jours heureux ».
Ce programme est encore au cœur du système social français puisqu’il a donné naissance à la sécurité sociale, aux retraites par répartition, aux comités d’entreprises, etc.
电影提要：当二战抵抗运动战士的理想成为现实......
1943年5月至1944年3月间，仍被纳粹德国占领下的法国，属所有政党、所有工会及所有抵抗运动的16位成员将持续地改变了法国的面貌。他们将撰写抵抗运动全国委员会的一个宏伟计划，这个计划的名字是：幸福时光。
这一计划今天仍是法国社会福利保障制度的中心，因为这一计划创立了社会保障计划、现收现付制养老制度、劳资协议会，等。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。