Le Dernier des injustes
最后的非正义，又名：最后的不公平

Date de sortie cinéma : 13 novembre 2013
Réalisé par Claude Lanzmann
Avec Claude Lanzmann, Benjamin Murmelstein
Genre : Documentaire
Nationalité : Français, autrichien
Langue : Français, Allemand, Anglais
Durée : 03h38min
Année de production : 2013
Distributeur : Le Pacte
上映时间：2013年11月13日
导演：克劳德·朗兹曼
演员：克劳德·朗兹曼，本杰明·穆尔梅勒斯坦
类型：纪录片
国家：法国，奥地利
语言：法语，德语，英语
长度：3小时38分钟
拍片年份：2013年
发行商：Le Pacte

Synopsis : 1975. À Rome, Claude Lanzmann filme Benjamin Murmelstein, le dernier Président du Conseil Juif du ghettode Theresienstadt, seul "doyen des Juifs" à n’avoir pas été tué durant la guerre. Rabbin à Vienne, Murmelstein, après l’annexion de l’Autriche par l’Allemagne en 1938, lutta pied à pied avec Eichmann, semaine après semaine, durant sept années, réussissant à faire émigrer 121.000 juifs et à éviter la liquidation du ghetto.
2012. Claude Lanzmann à 87 ans, sans rien masquer du passage du temps sur les hommes, mais montrant la permanence incroyable des lieux, exhume et met en scène ces entretiens de Rome, en revenant à Theresienstadt, la ville « donnée aux juifs par Hitler », « ghetto modèle », ghetto mensonge élu par Adolf Eichmann pour leurrer le monde. On découvre la personnalité extraordinaire de Benjamin Murmelstein : doué d’une intelligence fascinante et d’un courage certain, d’une mémoire sans pareille, formidableconteur ironique, sardonique et vrai.
À travers ces 3 époques, de Nisko à Theresienstadt et de Vienne à Rome, le film éclaire comme jamais auparavant la genèse de la solution finale, démasque le vrai visage d’Eichmann et dévoile sans fard les contradictions sauvages des Conseils Juifs.
电影提要：1975年。罗马，克劳德·朗兹曼正拍摄着本杰明·穆尔梅勒斯坦，他是捷克特莱西恩施塔特隔都犹太理事会的最后一任主席，唯一一位没有在二战中被杀害的“犹太长老”。穆尔梅勒斯坦曾是维也纳的一位犹太拉比，1938年德国吞并奥地利后，他与艾希曼一点一滴地进行斗争，一周又一周，在七年间，设法帮助了十二万一千犹太人逃亡，并避免了隔都的清洗。
2012年。克劳德·朗兹曼87岁，岁月没有在他的身上留下痕迹，不过仍向人展示着这里令人难以置信的永远之美，追忆并重述这些在罗马的访谈，同时也谈到特莱西恩施塔特犹太人隔都，一座“希特勒赐予犹太人”的城市、“隔都典范”，为欺瞒世界而由阿道夫·艾希曼建立的虚假隔都。纪录片也令人发现本杰明·穆尔梅勒斯坦的非凡个性：具有迷人的智慧和一定的勇气、不同寻常的记忆，一位带有讽刺、嘲弄又真实的出色故事叙述人。
通过波兰的尼斯科到捷克特莱西恩施塔特及维也纳再到罗马这三个阶段，这部纪录片前所未有地展示了纳粹的犹太人最终解决方案的起源，揭开艾希曼的真面目，并不加掩饰地揭露了犹太理事会内部激烈的矛盾。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编注：片名Le Dernier des injustes的中文译名来自时光网。其实，这是片中主人公本杰明·穆尔梅勒斯坦Benjamin Murmelstein的外号，中文大意是：非正义的最后之人。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。