Date de sortie cinéma : 13 novembre 2013
Réalisé par Luc Jacquet
Avec Francis Hallé 
Genre : Documentaire
Durée : 01h18min
Année de production : 2012
Distributeur : The Walt Disney Company France
上映时间：2013年11月13日
导演：吕克·雅克
演员：弗朗西斯·阿勒
类型：纪录片
长度：1小时18分钟
拍片年份：2012年
发行商：华特迪斯尼法国部发行

Synopsis : Pour la première fois, une forêt tropicale va naître sous nos yeux. De la première pousse à l’épanouissement des arbres géants, de la canopée en passant par le développement des liens cachés entre plantes et animaux, ce ne sont pas moins de sept siècles qui vont s’écouler sous nos yeux. Depuis des années, Luc Jacquet filme la nature, pour émouvoir et émerveiller les spectateurs à travers des histoires uniques et passionnantes. Sa rencontre avec le botaniste Francis Hallé a donné naissance à ce film patrimonial sur les ultimes grandes forêts primaires des tropiques, au confluent de la transmission, de la poésie et de la magie visuelle. "Il était une forêt" offre une plongée exceptionnelle dans ce monde sauvage resté dans son état originel, en parfait équilibre, où chaque organisme - du plus petit au plus grand – connecté à tous les autres, joue un rôle essentiel.
电影提要：这是第一次，一座热带森林将诞生在大家眼前。从爆出的新芽到参天大树，到林冠，到植物与动物之间隐藏连接的发展，在大家眼前的发生的，是至少7个世纪的过程。多年来，吕克·雅克通过这独一无二而令人兴奋的故事，为给观众带来感动与赞叹，而拍摄自然。他与植物学家弗朗西斯·阿勒Francis Hallé的相遇，孕育了这部自然遗产电影，讲述了在转换、诗意和视觉魔力交汇处最后的热带原始森林。《从前有座森林》展示了一个在这保持其原始状态、完美平衡野生世界特殊深入的视角，在这里，每一种生物，从最小到最大，都与其他所有联系起来，起着至关重要的作用。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。