Une nouvelle session relooking Spécial Collants 新一季打底袜特辑

Une nouvelle session relooking Spécial Collants

新一季打底袜特辑

A partir d'un look tendance, le short, nous allons vous démontrer qu'il est possible de décliner cette pièce autour de plusieurs styles en changeant simplement de collants.

从一种流行形象：短外裤开始，我们将向您展示，一条短外裤风格可以如此百变，简简单单地换打底袜就行。

图中的姑娘叫Loriane，26岁，设计师。她是本期的志愿模特。

或许你还想看：

学学Hermès爱马仕的丝巾如何佩戴

糙妹子也要精致一把：教你编法式发辫

你知道么？Miss Dior香水背后的往事

如果觉得翻页麻烦，文章左上角有“一页显示全部”的按钮哦。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

Make-up 化妆

Make-up
化妆

La maquilleuse corrige le teint de Lauriane en utilisant un blush terre de soleil effet hâlé.
Elle retravaille également la ligne de sourcil de Lauriane.
Pour un regard intense, la maquilleuse crée une structure de l'œil dans les tons chocolat.
Astuce beauté : Appliquer ensuite un gloss pour un effet bouche sensuelle, so glossy !
女化妆师用带日晒效果的日光大地粉底修饰了Lauriane的肤色。
她同样修饰了Lauriane的眉形。
为使眼睛更神采奕奕，化妆师用巧克力色调构建了眼部结构。
美丽窍门：随后使用提亮的透明唇彩，来创造丰满性感的唇部效果，光泽感满满！

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

Coiffure发型

Coiffure
发型

Pour la coiffure, notre maquilleuse-coiffeuse propose de réaliser un effet de crans dans la chevelure de Lauriane.
Astuce beauté : Ici, une coiffure du show lingerie de la marque américaine Victoria's Secret.

关于发型，我们的化妆发型师建议在Lauriane的头发上实现波浪效果。
美丽窍门：在此使用了一款美国内衣品牌“维多利亚的秘密”的秀场发型。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

Look jour日常造型

Look jour
日常造型

Pour le look de casual de jour, notre styliste a choisi un short effet matelassé qu'elle a associé à des collants "2 Colors" bordeaux / grey, LA grande nouveauté de la saison chez Le Bourget.
Astuce mode : Les collants bicolores permet de contourner l'option talons hauts en optant pour le plat. Ici des chaussures Richelieu bordeaux basses.
为日常休闲造型，我们的设计师选择了一款马特拉斯纹（提花凸纹）的短外裤，并搭配了Le Bourget当季新品“2号色”深红/灰色打底袜。
美丽窍门：双色打底袜可使我们避开高跟鞋，选择平底鞋。这里选用的是Richelieu牌深红低跟鞋。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

Look jour - 2日常造型-2

Look jour - 2
日常造型-2

Astuce mode : Décliner les nuances des accessoires d'un look en harmonie avec les collants. Ici par exemple, un sac noir et bordeaux.
美丽窍门：使用颜色深浅不一的配饰，样子与打底裤相协调。比如在此用到了黑色及深红色包包。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

Shopping entre amies

Shopping entre amies
闺蜜购物造型

Pour un look "shopping entre copine", notre styliste à décliner le short porté par Lauriane dans son premier look avec des collants... en laine ! Elle a choisi un modèle très contemporain à pois, modèle Fancy, de la ligne "Les Chauds" de Le Bourget.
为闺蜜购物造型，我们的设计师替Lauriane第一套造型时穿的短外裤搭配了一条打底袜……羊毛打底袜！她选择了非常有现代感的的波点样式，Le Bourget“热力”系列的Fancy样式。

Astuce mode : les collants douillets en laine s'avèrent nécessaires quand il fait froid, mais avouons-le, ne sont pas toujours très sexy. On choisit donc un modèle trendy, et on le porte avec des boots lacées !
美丽窍门：温暖舒适的羊毛打底袜在天冷时显得非常必要，但我们也得承认，它并不总是很性感。所以我们选择了一款时髦样式，并配以系带靴来穿着！

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

Shopping entre amies - 2闺蜜购物造型-2

Shopping entre amies - 2
闺蜜购物造型-2

Astuce mode : Avec des collants en laine le port des talons hauts est fortement conseillé. Ils permettent de gommer tout risque d'épaisseur de la jambe.
美丽窍门：配羊毛打底袜时，强烈推荐穿着高跟鞋。可以消除腿部粗短的风险。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

Tenue de soirée晚礼服

Tenue de soirée
晚礼服

Pour cette dernière tenue, la styliste a opté pour des collants sexy. Il s'agit du modèle Arabesque issue de la Collection Couture de Le Bourget.
Astuce mode : Le soir, pour compléter idéalement un look habillé, il est préférable de choisir des collants plus sophistiqués. 
最后一套服装，设计师选择了性感打底袜。来自Le Bourget品牌时装系列的阿拉伯花纹款样式。
美丽窍门：夜晚，为了完美地补完盛装造型，最好选择更为优美雅致的打底袜。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

Tenue de soirée - 2晚礼服-2

Tenue de soirée - 2
晚礼服-2

Dans ce look d'inspiration "soir", la styliste cultive une harmonie avec l'esprit couture.
Astuce mode : S'inspirer d'un esprit prêt-à-porter de luxe - très défilé - pour élaborer son du soir.
在灵感来自“夜晚”的这款造型中，设计师保持了与时装精神的和谐。
美丽窍门：借鉴奢华成衣精神——非常T台风——来创造夜之乐章。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。