【CC课堂香颂之夜】

香颂之夜系列公开课讲师介绍:

沪江网校法语教研蹄蹄,小伙伴都亲切地称其为“蹄嬷嬷”,网校十大最靠谱法语老师之一,专注扎针N年,对于发音问题一扎一个准,一扎就痊愈。

沪江网校法语老师Léonie。毕业于北京外国语大学法语系,法语基础扎实,发音地道纯正,教学风格亲切活泼。主讲网校《法语零基础入门【音标语音随到随学班】》《简明法语教程上下册连读》《沪江法语A1》等课程,深受学员喜爱。

课程适合人群:

症状一:想学唱好听的法语歌,却对陌生的单词和复杂的语法望而却步。症状二:不敢读法语,对自己的法语发音始终不自信。症状三:常自称或他称“五音不全”。

"Allô香颂之夜" 活动让你成为自信的“法语浴室歌手”,读歌词练发音;给你甩开语法包袱的理由,学唱法语歌也能很容易!

温馨提示:本活动适合已完成或正在进行法语语音阶段学习的同学参加,目的在于纠正法语发音、加强语音练习、同时兼顾娱乐!

更多香颂之夜公开课,可以戳这里预约!同时加入香颂之夜社团,跟老师和同学们一起互动~

 

【本节课程视频回顾】

 

【蹄蹄老师文字讲解】

Odoru ponpokorin 樱桃小丸子

演唱者:Clémentine

Par delà la terreet l'univers
在世界另一端的各位
Allez venezdanser avec moi
都来和我一起跳舞吧
Mes amis sonttous reunis
朋友们都聚在一起
Le charlot etpuis le génie
小丑之后紧接着小精灵

Jen'oublie pas lecher Edison
我可没忘了亲爱的爱迪生
A mes oreillesson nom resonne
他的名字一直在耳边回响
Regardez comme ilest serieux Tatta tararira
快看他是多么认真呀~哒哒哒啦里啦

Piihyara piihyara pappa parapa
噼里啪啦噼里啪啦,啪啪啪拉啪
Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
噼里啪啦噼里啪啦,掀掀肚皮跳跳舞

Piihyara piihyara je vois ton nombril
噼里啪啦噼里啪啦,我都看到你肚脐啦
Tattatararira
哒哒哒啦里啦
Piihyara piihyara pappa parapa
噼里啪啦噼里啪啦,啪啪啪拉啪
Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
噼里啪啦噼里啪啦,掀掀肚皮跳跳舞


Piihiara pii toutle monde a très très faim
大家都跳到肚子饿
Venez les filleset puis les garcons
男孩女孩们都快来
Dépêchez-vous onest en retard
抓紧时间我们快迟到啦
Qui se cache derrièrece paravent
是谁躲在屏风后面
J'ai eu peur,ouh! C'est étonnant
我有点怕怕,吓一跳呀
On nous attendvite à la gare
大伙在车站等我们呢!
On va rater letrain au depart
火车快要赶不上啦


Suivez-moi allezsuivez-moi! Tatta tararira
快点快点,跟我来吧!哒哒哒啦里啦
Piihyara piihyara pappa parapa
噼里啪啦噼里啪啦,啪啪啪拉啪
Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
噼里啪啦噼里啪啦,掀掀肚皮跳跳舞
Piihyara piihyara, je n'aime pas les carottes
噼里啪啦噼里啪啦,我不爱吃胡萝卜


Tattatararira
哒哒哒啦里啦
Piihyara piihyara pappa Parapa
噼里啪啦噼里啪啦,啪啪啪拉啪
Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
噼里啪啦噼里啪啦,掀掀肚皮跳跳舞
Piihiara pii uncochon Poutaro
快看有只小猪猪

Jen'oublie pas lecher Edison
我可没忘了亲爱的爱迪生
A mes oreillesson nom resonne
他的名字一直在耳边回响
Regardez comme ilest serieux Tatta tararira
快看他多认真呀~哒哒哒啦里


Piihyara piihyara pappa parapa
噼里啪啦噼里啪啦,啪啪啪拉啪
Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
噼里啪啦噼里啪啦,掀掀肚皮跳跳舞
Piihyara piihyara je vois ton nombril
噼里啪啦噼里啪啦,我都看到你肚脐啦
Tattatararira
哒哒哒啦里啦
Piihyara piihyara pappa parapa
噼里啪啦噼里啪啦,啪啪啪拉啪
Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
噼里啪啦噼里啪啦,掀掀肚皮跳跳舞
Piihiara pii toutle monde a très très faim
大家都跳到肚子饿啦!

Piihyara piihyara pappa parapa
噼里啪啦噼里啪啦,啪啪啪拉啪
Piihyara pii hyaraon danse le ponpokorin
噼里啪啦噼里啪啦,掀掀肚皮跳跳舞
Piihyara piihyara je vois ton nombril
噼里啪啦噼里啪啦,我都看到你肚脐啦
Tattatararira
哒哒哒啦里啦
Piihyara piihyara pappa parapa
噼里啪啦噼里啪啦,啪啪啪拉啪
Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
噼里啪啦噼里啪啦,掀掀肚皮跳跳舞
Piihiara pii toutle monde a très très faim
大家都跳到肚子饿啦!

 

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。