Lourmarin

Vaucluse, Provence-Alpes-Côte d’Azur
沃克吕兹省,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区

C’est au pied de l’entaille creusée dans le Luberon par l’Aiguebrun, dans un paysage de vignes et d’oliviers qu’est né Lourmarin. Ses rues bordées de fontaines s’enroulent autour du Castellas et d’une charmante église romane et mènent au magnifique château. Construit au XVème siècle par la famille d’Agoult, il abrite aujourd’hui une riche collection de mobilier et d’objets d’art. Village d’artistes, Lourmarin séduisit entre autres Henri Bosco et Albert Camus qui reposent dans le petit cimetière.
在由埃格布朗Aiguebrun河在吕贝隆山谷形成的凹槽脚下,在一片葡萄园和橄榄树园的景色中,Lourmarin小镇诞生了。伴着喷泉的街道盘绕着小镇及迷人的罗马式教堂,并一直延伸到壮丽的城堡。15世纪时,由Agoult家族建的城堡,今天拥有着丰富的家具及艺术品收藏。Lourmarin这座艺术家之村,吸引了亨利·博斯科Henri Bosco和阿尔贝·加缪Albert Camus,两人如今都长眠在这里的小墓地中。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

去Lourmarin一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方:

Le château
城堡

Les promenades littéraires sur les traces d'Henri Bosco et les pas d'Albert Camus
沿着亨利·博斯科足迹和阿尔贝·加缪脚印的文学漫步

La visite guidée du village
跟着导游的全村游览

La visite de plantations aromatiques
参观芳香植物种植园

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

城堡花园

城堡花园

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

小镇咖啡馆

小镇咖啡馆

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

夜幕下的城堡

夜幕下的城堡

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

小镇远眺

小镇远眺

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。