动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第十二集

字幕 烧香烟的猫

Épisode 12

Yoko : Didou, dessine-moi un carrosse. Abra-ka-dabra ! Te voilà, princesse ! 
Sophie : Oh ! Et ma couronne ? Il me faut une couronne. 
Yoko : Abra-ka-dabra ! La voilà ! 
Sophie : Oh merci, bonne fée. 
Les amis : Bonjour Didou, bonjour Sophie, bonjour Yoko ! 
Les trois : Bonjour les amis ! 
Yoko : On joue à Cendrillon, et je suis la fée Yoko ! 
Didou : Et moi, je suis le prince charmant Didou ! 
Sophie : Et moi je suis Cendrillon et je vais au bal. Dis Yoko, et mes souliers pour aller danser ? 
Yoko : Abra-ka-dabra ! Les voilà ! 
Didou : Et voilà ! 
Sophie : Et où il est, mon carrosse ? 
Yoko : Abra-ka-dabra, voilà ton carrosse. 
Sophie : Ça n’a pas marché, fée Yoko ! 
Didou : On va dire que c’est ton carrosse. 
Sophie : Mais c’est une citrouille, ça ! 
Yoko : Mais c’est simple, tu n’a qu’à imaginer que c’est un carrosse ! 
Sophie : Je suis une princesse, je veux un vrai carrosse. 
Didou : Tu vas le voir, ton carrosse. Attendez-moi, je reviens. 
Sophie : Dis Yoko, je pourrais avoir un gâteau ? 
Yoko : Sophie, je suis une fée, je ne suis pas ta « serviteuse » ! 
Les amis : On dit servante, Yoko ! 
Yoko : Et ben je ne suis pas ta servante non plus ! 
Didou : Me voilà. Les amis, vous voulez dessiner un carrosse avec nous ? 
Les amis : Oh oui ! 
Didou : Alors c’est parti ! Pour dessiner un carrosse, je commence par les roues. Une petite roue à l’avant en tournant comme pour faire un escargot. 
Yoko : Je peux faire la roue arrière Didou ? 
Didou : D’accord, comme la roue avant, mais beaucoup plus grande. Parfait ! Maintenant, je trace une vague au-dessus des roues, comme ça. Ensuite, je fais une petite vague devant pour le siège du cocher.
Yoko : Le cocher, c’est qui ? 
Didou : C’est celui qui conduit le carrosse. 
Sophie : Et où je vais m’asseoir, moi ? 
Didou : Dans la cabine ! Je dessine un grand rond avec une porte au milieu, comme un œuf. Je fais un trait au milieu, et puis un trait qui tourne autour de lui-même. 
Sophie : Et les fenêtres ? 
Didou : La même chose ! De chaque côté de la porte avec une petite vague à l’intérieur. Pour que tu puisses grimper dans ton carrosse, je dessine un marchepied sous la cabine. 
Yoko : Et pour finir, un petit rond au dessus. 
Didou : Et voilà, le carrosse de Cendrillon est fini. Et maintenant, il faut le ? 
Les amis : Colorier ! 
Sophie : Bravo ! Merci Didou, merci Yoko ! Il est joli mon carrosse, vous trouvez pas ? 
Les amis : Oh oui ! 
Didou : Attends Sophie, je sais ce qu’il nous faut. Je reviens. 
Sophie : Yoko, qu’est-ce qu’il fait, Didou ? Oh… 
Didou : Voici Sabodoret, votre cheval royal. 
Sabodoret : À votre service, Cendrillon. 
Sophie : Bonjour, Sabodoret. 
Didou : Alors en voiture ! 
Yoko : Moi aussi, j’aimerais pouvoir me promener en carrosse Didou ! 
Didou : Ne t’en fais pas, je vais dessiner une très joli carrosse pour toi ! Pour dessiner un carrosse, tu dessines les ronds en tournant comme un escargot ! 
Yoko : Une petite roue à l’avant, et une grande roue à l’arrière. 
Didou : Au dessus, tu traces une grande vague, puis une petite vague pour le siège du cocher. 
Yoko : Ensuite, tu fais un grand rond pour la cabine, avec une porte… 
Didou : Comme un œuf ! Tu fais un trait horizontal et puis un trait qui tourne autour de lui-même. 
Yoko : Et deux petites fenêtres arrondies ! 
Didou : Avec une petite vague à l’intérieur. Tu fais le marchepied sous la cabine, un rond aplati. 
Yoko : Et pour décorer ton carrosse, tu le couronnes d’un joli petit rond ! 
Didou : Et après, tu peux le colorier comme tu veux ! 
Yoko : Te voilà prêt pour aller aux bals ! Merci Didou ! 
Escargot : Hugo, escargot royal à votre service, bonne fée Yoko ! 
Yoko : Bonjour Hugo, en voiture ! 
Didou : Maintenant, si tu veux dessiner un carrosse, à toi de jouer ! 
Les trois : Au revoir les amis ! 
Les amis : Au revoir Didou, au revoir Yoko, au revoir Sophie ! 

看更多的动画片《Didou》